Traduzione del testo della canzone Ты не один - ДДТ

Ты не один (originale)

Когда идет дождь, когда в глаза свет
Проходящих мимо машин, и никого нет.
На дорожных столбах венки, как маяки, прожитых лет,
Четверть века в пути, третью жизнь за рулём, три века без сна.
Завевает наши сердца серым дождём.
И кажется всё: по нулям кислород и бензин,
И с кем-то она!
Но всё-таки знай — ты не один!
Ветви старых дорог хлещут тебя по лицу.
Нас гоняют по свету ветер и рок, золотая листва, полыхая огнём.
Вместе с верностью рвётся к концу.
Лишь ночной чернозём, чернозём: да, в небе звезда.
На дороге туман — нам мерещится дым.
Ты уехал за счастьем — вернулся просто седым.
И кто знает, какой новой верой решится эта борьба?
Быть, быть на этом пути — наша судьба!
Ты не один.
Ты не один.
Когда идёт дождь...

Ты не один (traduzione)

Quando piove, quando c'è luce nei tuoi occhi
Passano le macchine e non c'è nessuno.
Corone sui pali della strada, come fari, anni vissuti,
Un quarto di secolo in viaggio, una terza vita al volante, tre secoli senza dormire.
Arriccia i nostri cuori con pioggia grigia.
E tutto sembra essere: zero ossigeno e benzina,
E con qualcuno lei!
Ma sappi comunque che non sei solo!
I rami delle vecchie strade ti frustano il viso.
Siamo guidati in giro per il mondo dal vento e dalla roccia, dal fogliame dorato, ardente di fuoco.
Insieme alla fedeltà è strappato fino alla fine.
Solo notte terra nera, terra nera: sì, c'è una stella nel cielo.
C'è nebbia sulla strada - vediamo del fumo.
Sei partito per la felicità - sei tornato solo con i capelli grigi.
E chissà quale nuova fede deciderà questa lotta?
Essere, essere su questa strada è il nostro destino!
Non sei solo.
Non sei solo.
Quando piove...