Traduzione del testo della canzone When (And If) The Big One Hits... I'll Just Meet You There - The Paper Chase

When (And If) The Big One Hits... I'll Just Meet You There (originale)

I’ve tried everything
Perspercacity
It’s true I’m in my prime
I’m in my prime I’m in my prime
But you know well as me
Stuck here on our knees
I can feel it in the air
It’s in the air, something big
I’m not prepared
Tonight the satellites will fall
The satellites will fall
Like the San Antonio calling
San Francisco’s fault
Just wait
Leave with what you have
Leave quietly at that
Don’t bother with your clothes
Your useless garments, books, videos
Quickly, backdoor,
Undetected by a noisy wood floor
Can you really believe how easy it was?
Tonight the satellites will fall
The satellites will fall
Like the San Antonio calling
San Francisco’s fault
Just wait
(If the big one, if the big one hits
I’ll just meet you there
I’ll just meet you there
I’ll just meet you there)
(And you’ve got to put you body upon the gears
Upon the wheels, upon the levers
You’ve got to pound on the apparatus
You’ve got to make it stop)
When the big one, when the big one hits
I’ll just meet you there
I’ll just meet you there
I’ll just meet you there
Anything can happen
Anything can happen
Anything can happen
Anything can go wrong

When (And If) The Big One Hits... I'll Just Meet You There (traduzione)

Ho provato di tutto
Perspercatezza
È vero che sono nel periodo migliore
Sono nel periodo migliore Sono nel periodo migliore
Ma tu conosci bene come me
Bloccato qui in ginocchio
Riesco a sentirlo nell'aria
È nell'aria, qualcosa di grande
Non sono preparato
Stanotte cadranno i satelliti
I satelliti cadranno
Come la vocazione di San Antonio
Colpa di San Francisco
Aspetta
Parti con quello che hai
Esci tranquillamente a quello
Non preoccuparti dei tuoi vestiti
I tuoi indumenti inutili, libri, video
Velocemente, backdoor,
Non rilevato da un pavimento in legno rumoroso
Riesci davvero a credere a quanto sia stato facile?
Stanotte cadranno i satelliti
I satelliti cadranno
Come la vocazione di San Antonio
Colpa di San Francisco
Aspetta
(Se il grande, se il grande colpisce
Ti incontrerò lì
Ti incontrerò lì
Ti incontrerò lì)
(E devi mettere il tuo corpo sugli ingranaggi
Sulle ruote, sulle leve
Devi battere sull'apparato
Devi farcela smetterla)
Quando il grande, quando il grande colpisce
Ti incontrerò lì
Ti incontrerò lì
Ti incontrerò lì
Tutto può succedere
Tutto può succedere
Tutto può succedere
Tutto può andare storto