Traduzione del testo della canzone We Know Where You Sleep - The Paper Chase

We Know Where You Sleep (originale)

I’ve got you now, I’ll show you all
I’ll kick out the chair, let you dangle slow
In the back of the bus all of us
Like the coats in cloak rooms
And if you rise again, take a form I know
The river will boil, then overflow
And the houses you’re haunting
Will tremble with temporal hoodoo
I don’t know about you
But I am hellbent, I know what it is that I must do
Close your eyes when we kiss
‘Cause I’m prepared to set myself on fire for this
You will drop on all fours
Get down, show me what you’re good for
Sass mouth, pink bellied I perceive
And for this your naughty deed
I’m throwing you over my bony knee
So don’t cry, don’t scream good lord
You always knew what you’re in for
When my belt unbuckles so believe
You grubby little thing
I’m throwing you over my bony knee
In your tender place when you’re safe at home
There’s a tombstone that waits of your very own
While you’re rutting like beasts
In the sheets of my sterilized room
In your comfy bed, air-conditioned car
There are vapors and toxins to get you all
In the water you drink, in the air that you breath
In the soil under your shoe
I don’t know about you
But I am at peace, I know what it is that I must do
I hope you are sitting down, dear
Come hell or high water this sick world will know I was here
You will drop on all fours
Get down, show me what you’re good for
Sass mouth, pink bellied I perceive
And for this your naughty deed
I’m throwing you over my bony knee
So don’t cry, don’t scream good lord
You always knew what you’re in for
When my belt unbuckles so believe
You grubby little thing
I’m throwing you over my bony knee
We know where you sleep

We Know Where You Sleep (traduzione)

Ti ho ora, ti mostro tutto
Calcio fuori dalla sedia, ti lascio penzolare lentamente
Nel retro dell'autobus tutti noi
Come i cappotti nei guardaroba
E se rinasci, prendi una forma che conosco
Il fiume bollirà, poi traboccherà
E le case che stai infestando
Tremerà con cappuccio temporale
Non so voi
Ma io sono deciso, so cosa devo fare
Chiudi gli occhi quando ci baciamo
Perché sono pronto a darmi fuoco per questo
Caderai a quattro zampe
Scendi, mostrami a cosa sei bravo
Bocca sdolcinata, ho il ventre rosato
E per questo la tua cattiva azione
Ti sto lanciando sul mio ginocchio ossuto
Quindi non piangere, non urlare, buon Dio
Hai sempre saputo cosa ti aspetta
Quando la mia cintura si slaccia, credi
Piccola sporcacciona
Ti sto lanciando sul mio ginocchio ossuto
Nel tuo posto tenero quando sei al sicuro a casa
C'è una lapide che aspetta tutta
Mentre sei in calore come bestie
Tra le lenzuola della mia stanza sterilizzata
Nel tuo letto comodo, auto con aria condizionata
Ci sono vapori e tossine per farti prendere tutto
Nell'acqua che bevi, nell'aria che respiri
Nel terreno sotto la scarpa
Non so voi
Ma sono in pace, so cosa devo fare
Spero che tu sia seduto, cara
Vieni all'inferno o all'acqua alta, questo mondo malato saprà che ero qui
Caderai a quattro zampe
Scendi, mostrami a cosa sei bravo
Bocca sdolcinata, ho il ventre rosato
E per questo la tua cattiva azione
Ti sto lanciando sul mio ginocchio ossuto
Quindi non piangere, non urlare, buon Dio
Hai sempre saputo cosa ti aspetta
Quando la mia cintura si slaccia, credi
Piccola sporcacciona
Ti sto lanciando sul mio ginocchio ossuto
Sappiamo dove dormi