Traduzione del testo della canzone ...And All The Candy You Can Eat - The Paper Chase

...And All The Candy You Can Eat (originale)

I’m running out of rhymes
I’m running out of art
I’m running out of songs to sing
About this wicked world breaking my heart
I caught the smell of honey
In the tragedian landfill
And if the honey don’t get me
I know the beehive will
Into the oven you go
I’m running low on lime
to put the rest of lyrics
I’m dripping dry on themes and schemes
To hobble with your walking stick
Who’s that a-nibbling at my house
The kids will answer the wind, the wind
Into the oven you go
Don’t give me that, little pig
'Cause you know better by now
That not by the hair of your chin
I’ll have to blow your house down
How do you like it, how do you like it
Now you know now
The horror is in our hands
The hands that hold our hearts down
Into the oven you go
And that’s the fever talking, honey
«I've come to fatten you up»
'Cause I’m an open book, my honey
Except when the book is shut
Who’s that a-nibbling at my house
The kids will answer the wind, the wind
Don’t give me that, little pig
'Cause you know better by now
That not by the hair of your chin
I’ll have to blow your house down
Good god almighty!
How do you like it, how do you like it
Now you know now
The horror is in our hands
The hands that hold our hearts down
The beauty is unbearable
We want to stretch it all out
The cripple cries out to walk
The songless sings their heart out
Good god almighty!
How do you like it, how do you like it
Once you know now
The horror is in our hands
The hands that hold our hearts down
Into the over you go

(traduzione)

Sto finendo le rime
Sto finendo l'arte
Sto finendo le canzoni da cantare
A proposito di questo mondo malvagio che mi spezza il cuore
Ho percepito l'odore del miele
Nella discarica tragica
E se il miele non mi prende
So che l'alveare lo farà
Nel forno vai tu
Sono a corto di calce
per inserire il resto dei testi
Sto gocciolando su temi e schemi
Per zoppicare con il tuo bastone da passeggio
Chi sta rosicchiando a casa mia
I bambini risponderanno al vento, al vento
Nel forno vai tu
Non darmi questo, porcellino
Perché ormai lo sai meglio
Quello non per i capelli del tuo mento
Dovrò far saltare in aria la tua casa
Come ti piace, come ti piace
Ora lo sai ora
L'orrore è nelle nostre mani
Le mani che tengono i nostri cuori bassi
Nel forno vai tu
E questa è la febbre che parla, tesoro
«Sono venuto per ingrassarti»
Perché sono un libro aperto, mio tesoro
Tranne quando il libro è chiuso
Chi sta rosicchiando a casa mia
I bambini risponderanno al vento, al vento
Non darmi questo, porcellino
Perché ormai lo sai meglio
Quello non per i capelli del tuo mento
Dovrò far saltare in aria la tua casa
Buon Dio onnipotente!
Come ti piace, come ti piace
Ora lo sai ora
L'orrore è nelle nostre mani
Le mani che tengono i nostri cuori bassi
La bellezza è insopportabile
Vogliamo allargare tutto
Lo storpio grida di camminare
I senza canto cantano a squarciagola
Buon Dio onnipotente!
Come ti piace, come ti piace
Una volta che lo sai ora
L'orrore è nelle nostre mani
Le mani che tengono i nostri cuori bassi
Nel corso vai