Traduzione del testo della canzone You Will Never Take Me Alive - The Paper Chase

You Will Never Take Me Alive (originale)

let’s here it for circuits
lines drawn in the earth
cut to scramble for ramble
little mouse hole to park your new car
& chew off our arms
with teeth we are losing from slow, comfy screwings
three cheers for the backseats
you legs pin that look in your eye
you’ll never take me alive
this is what you are
you are what you
let’s here it for mirrors
with the ghost image clearer
hip hip for the pig that religiously belts you undone
this little piggy had none
'cause god hates our country
she told me she wants me to sing out «he's female!»
three cheers for the gal in the sky
you’ll never take me alive
this is what you are
you are what you
this is what you are
do you know what it means to be doomed?
do you know what it means to be cursed?
when the blue eyes are washing their mouths in the south
you they’re hiding bodies north
did you know that we’re sinking knee-deep?
did you nail down what you plan to keep?
when the poltergeist pushes his freight on your shore
you are done for
done for
done for
the caskets are coughing with «able «ing
the graveyard is litters with loves who thought their was no doubt
the world could not live without
this is what you are
you are what you
this is what you are
if i live through the day when the comet does come
i will write every one on my list one by one
sharpen the axe
stomp the flames out on backs
i will be who you want me to be
i will be who you want me to be
do you know what it means to be doomed?
do you know what it means to be cursed?
when the blue eyes are washing their mouths in the south
you they’re hiding bodies north
did you know that your boot hills are stuck?
loosing feet worth the rabbits are good luck
when the devil is resting his head on your door
you are done for
done for
done for
you are done for
done for
done for
did you know that you nurse a beehive?
come & get it
come take me alive
all the nooses are in it;
a grizzly frontier
we will show this cruel world
we will show this cruel world we were here

You Will Never Take Me Alive (traduzione)

facciamolo qui per i circuiti
linee tracciate nella terra
taglia a scramble per escursione
piccola tana del topo per parcheggiare la tua nuova auto
e masticaci le braccia
con i denti che stiamo perdendo a causa di avvitamenti lenti e comodi
tre applausi per i sedili posteriori
le gambe che ti fissano negli occhi
non mi prenderai mai vivo
questo è quello che sei
sei quello che sei
facciamolo qui per gli specchi
con l'immagine fantasma più chiara
hip hip per il maiale che religiosamente ti allaccia le cinture
questo porcellino non ne aveva
perché Dio odia il nostro paese
mi ha detto che vuole che canti "è femmina!"
tre applausi per la ragazza nel cielo
non mi prenderai mai vivo
questo è quello che sei
sei quello che sei
questo è quello che sei
sai cosa significa essere condannati?
sai cosa significa essere maledetti?
quando gli occhi azzurri si lavano la bocca al sud
tu stanno nascondendo i corpi a nord
lo sapevi che stiamo affondando fino alle ginocchia?
hai individuato cosa intendi mantenere?
quando il poltergeist spinge il suo carico sulla tua riva
hai finito
fatto per
fatto per
i cofanetti tossiscono con «abile «ing
il cimitero è cosparso di amori che pensavano che il loro non fosse un dubbio
il mondo non potrebbe vivere senza
questo è quello che sei
sei quello che sei
questo è quello che sei
se vivo il giorno in cui arriverà la cometa
scriverò tutti quelli della mia lista uno per uno
affila l'ascia
spegni le fiamme sulla schiena
sarò quello che vuoi che io sia
sarò quello che vuoi che io sia
sai cosa significa essere condannati?
sai cosa significa essere maledetti?
quando gli occhi azzurri si lavano la bocca al sud
tu stanno nascondendo i corpi a nord
lo sapevi che le tue collinette sono bloccate?
perdere i piedi vale la pena che i conigli portino fortuna
quando il diavolo sta poggiando la sua testa alla tua porta
hai finito
fatto per
fatto per
hai finito
fatto per
fatto per
lo sapevi che allatti un alveare?
Vieni a prenderlo
vieni a prendermi vivo
ci sono tutti i cappi;
una frontiera grizzly
mostreremo questo mondo crudele
mostreremo a questo mondo crudele che eravamo qui