Traduzione del testo della canzone I Will Go With You (Con Te Partiro) - Donna Summer

I Will Go With You (Con Te Partiro) (originale)

Stranded alone on a sea of emotion
you found me your love was a light
in the darkness that shone
so profoundly
say that you’ll stay
do not be afraid, afraid
you, you’re my breath
the air I breathe
you are my imagination
su le finesse
song of my heart
secrets I’m not afraid to whisper
Con te partiro
I’ll go where you lead me wherever you are
(forever and ever we’ll stay)
in love together
I will go with you
I’ll go where you lead me forever true
(forever and ever we’ll stay)
in love together
Stranded alone on a sea of emotion
you found me it’s you who first found me come here, come here
put your arms around me,
come here
it’s you who surrounds me come here, come here
come here
come here
you, you’re my breath
the air I breathe
you are my imagination
su le finesse
song of my heart
secrets I’m not afraid to whisper
I will go with you
I’ll go where you lead me forever true
(forever and ever we’ll stay)
in love together
con te partiro
I’ll go where you lead me wherever you are
(forever and ever we’ll stay)
in love together
I will go with you
I’ll go where you lead me forever true
(forever and ever we’ll stay)
in love together
Con te partiro
I’ll go where you lead me,
wherever you are
I will go with you
I’ll go where you lead me forever true
in my…
heart!

I Will Go With You (Con Te Partiro) (traduzione)

Incagliato da solo in un mare di emozioni
mi hai trovato il tuo amore era una luce
nell'oscurità che brillava
così profondamente
dimmi che rimarrai
Non avere paura, paura
tu, tu sei il mio respiro
l'aria che respiro
sei la mia immaginazione
su le finesse
canto del mio cuore
segreti che non ho paura di sussurrare
Con te partiro
Andrò dove mi condurrai ovunque tu sia
(per sempre rimarremo)
innamorati insieme
Andrò con te
Andrò dove mi condurrai per sempre vero
(per sempre rimarremo)
innamorati insieme
Incagliato da solo in un mare di emozioni
mi hai trovato sei tu che mi hai trovato per primo vieni qui, vieni qui
mettimi le braccia intorno,
Vieni qui
sei tu che mi circonda vieni qui, vieni qui
Vieni qui
Vieni qui
tu, tu sei il mio respiro
l'aria che respiro
sei la mia immaginazione
su le finesse
canto del mio cuore
segreti che non ho paura di sussurrare
Andrò con te
Andrò dove mi condurrai per sempre vero
(per sempre rimarremo)
innamorati insieme
con te partiro
Andrò dove mi condurrai ovunque tu sia
(per sempre rimarremo)
innamorati insieme
Andrò con te
Andrò dove mi condurrai per sempre vero
(per sempre rimarremo)
innamorati insieme
Con te partiro
Andrò dove mi conduci,
ovunque tu sia
Andrò con te
Andrò dove mi condurrai per sempre vero
nel mio…
cuore!