Traduzione del testo della canzone Italo Disco - Last Dinosaurs

Italo Disco (originale)

And when I think
Of everything that we did together
Somewhere in Verona
The sun set over our time together
Thinking it over
So young and sentimental
Our hearts so gentle
Such a shame we had to drift apart
Oh, but I can’t help just wonder
Could we really last forever?
I watch the sunset and
Something’s telling me that I gotta get up and chase it
Day of transit
The gentle weight of your head on my shoulder
I wake you at the last stop
Your sleepy eyes in the gloomy weather
Raining in Florence
Your cold hands and your wet hair
While we’re cursing
Cheap umbrellas trying to get home
Now we’re written in history
We close the book we’ve opened up
There will always be a place in my heart
But baby can’t you see we were meant to fall apart
We gave it up
Who would have thought love wasn’t enough
In the end we’d say
«Bye my love, guess I’ll see you someday»

(traduzione)

E quando penso
Di tutto ciò che abbiamo fatto insieme
Da qualche parte a Verona
Il sole tramonta sul nostro tempo insieme
Ripensandoci
Così giovane e sentimentale
I nostri cuori sono così gentili
È un vero peccato che abbiamo dovuto separarci
Oh, ma non posso fare a meno di chiedermi
Potremmo durare davvero per sempre?
Guardo il tramonto e
Qualcosa mi dice che devo alzarmi e inseguirlo
Giorno di transito
Il leggero peso della tua testa sulla mia spalla
Ti sveglio all'ultima fermata
I tuoi occhi assonnati nel tempo cupo
Piove a Firenze
Le tue mani fredde e i tuoi capelli bagnati
Mentre stiamo maledicendo
Ombrelli economici che cercano di tornare a casa
Ora siamo scritti nella storia
Chiudiamo il libro che abbiamo aperto
Ci sarà sempre un posto nel mio cuore
Ma piccola, non vedi che dovevamo andare a pezzi
Ci abbiamo rinunciato
Chi avrebbe mai pensato che l'amore non fosse abbastanza
Alla fine diremmo
«Ciao amore mio, immagino che un giorno ci vediamo»