Traduzione del testo della canzone I Can't Help You - Last Dinosaurs

I Can't Help You (originale)

It takes a makes to learn, we’re only getting older
Not that it’s my concern, you only give me shoulder
Don’t you know what’s good for you?
I’ll tell you if you ask me to
The truth you find won’t take you far
Then I not have to remember you
The letter read, «It's not the same as before»
It’s in your head, and then he said
I’m never gonna pull through, I told you
There’s promise to be made, I can’t help you
The letter read, «Tell me why I can’t help you»
The love is dead
You should know what’s good for you
After all I’ve done for you
Don’t you know how lucky you are
You are, you are, you are?
I’m never gonna pull through, I told you
There’s promise to be made, I can’t help you
I’m never gonna pull through, I told you
There’s promise to be made, I can’t help you
I’m never gonna pull through, I told you
There’s promise to be made, I can’t help you
I’m never gonna pull through (I told you)
I’m never gonna pull through (I told you)
I’m never gonna pull through, I told you
There’s promise to be made, I can’t help you
I’m never gonna pull through, I told you
There’s promise to be made, I can’t help you

I Can't Help You (traduzione)

Ci vuole un trucco per imparare, stiamo solo invecchiando
Non che sia una mia preoccupazione, mi dai solo la spalla
Non sai cosa va bene per te?
Te lo dico se me lo chiedi
La verità che trovi non ti porterà lontano
Allora non devo ricordarti
La lettera diceva: «Non è più la stessa di prima»
È nella tua testa, e poi ha detto
Non ce la farò mai, te l'ho detto
C'è una promessa da fare, non posso aiutarti
La lettera diceva: «Dimmi perché non posso aiutarti»
L'amore è morto
Dovresti sapere cosa va bene per te
Dopo tutto quello che ho fatto per te
Non sai quanto sei fortunato
Tu sei, tu sei, tu sei?
Non ce la farò mai, te l'ho detto
C'è una promessa da fare, non posso aiutarti
Non ce la farò mai, te l'ho detto
C'è una promessa da fare, non posso aiutarti
Non ce la farò mai, te l'ho detto
C'è una promessa da fare, non posso aiutarti
Non ce la farò mai (te l'ho detto)
Non ce la farò mai (te l'ho detto)
Non ce la farò mai, te l'ho detto
C'è una promessa da fare, non posso aiutarti
Non ce la farò mai, te l'ho detto
C'è una promessa da fare, non posso aiutarti