Traduzione del testo della canzone Purist - Last Dinosaurs

Purist (originale)

No I can’t believe what you said
Never gonna drop it
Tried to tell me what you see
It’s all that it’s meant to be
One last chance to make this right but I know
That we’re not really feeling the same
One last chance to teach you how to let go
'Cause I’m not gonna ask you to stay
Until next time I’ll be thinking
What we could’ve been
Keep it in mind for another chance
I’ll always be different, yeah
I’ll always be different, yeah
One last chance to make this right but I know
That we’re not really feeling the same
One last chance to teach you how to let go
'Cause I’m not gonna ask you to stay
You say I never lie
I’m only here to waste your time
I just need a little space
I’m gonna ask you to stay away
One last chance to make this right but I know
One last chance to teach you how to let go
One last chance to make this right but I know
That we’re not really feeling the same
One last chance to teach you how to let go
Cause I’m not gonna ask you to stay
No I can’t believe what you say
Never gonna drop it
Try to tell me what you see
It’s all that it’s meant to be

Purist (traduzione)

No non posso credere a quello che hai detto
Non lo lascerò mai cadere
Ho provato a dirmi cosa vedi
È tutto ciò che dovrebbe essere
Un'ultima possibilità per sistemare le cose, ma lo so
Che non ci sentiamo davvero allo stesso modo
Un'ultima possibilità per insegnarti come lasciarsi andare
Perché non ti chiederò di restare
Alla prossima volta ci penserò
Quello che avremmo potuto essere
Tienilo a mente per un'altra possibilità
Sarò sempre diverso, sì
Sarò sempre diverso, sì
Un'ultima possibilità per sistemare le cose, ma lo so
Che non ci sentiamo davvero allo stesso modo
Un'ultima possibilità per insegnarti come lasciarsi andare
Perché non ti chiederò di restare
Dici che non mento mai
Sono qui solo per perdere tempo
Ho solo bisogno di un po' di spazio
Ti chiederò di stare alla larga
Un'ultima possibilità per sistemare le cose, ma lo so
Un'ultima possibilità per insegnarti come lasciarsi andare
Un'ultima possibilità per sistemare le cose, ma lo so
Che non ci sentiamo davvero allo stesso modo
Un'ultima possibilità per insegnarti come lasciarsi andare
Perché non ti chiederò di rimanere
No non posso credere a quello che dici
Non lo lascerò mai cadere
Prova a dirmi cosa vedi
È tutto ciò che dovrebbe essere