Traduzione del testo della canzone Flying - Last Dinosaurs

Flying (originale)

Funny, we’re tripping on the molly
You’re pouring out your heart, but it’s all good
Don’t think, just feel
Yeah, it’s real
Honey, don’t think about the future
I know you’ve got a soul and it hurts to
Don’t think, just feel
Yeah, it’s real
Look me in the eye, girl
Cuz you’re always looking at your phone
Tell me it’s a lie, girl
But there’s something that I really want to know
Honey, no te preocupes
You’re pouring out your heart, but it’s all good
Don’t think, just feel
Yeah, it’s real
Cielo, no pienses a futuro
I know you’ve got a soul and it hurts to
Don’t think, just feel
Yeah, just feel
Ooh, don’t be so nervous
You’ll be fine
Ooh, we’re flying tonight
Keep your head high
Look me in the eye, girl
Cuz you’re always looking at your phone
Tell me it’s a lie, girl
But there’s something that I really want to know
Ooh, don’t be so nervous
You’ll be fine
Ooh, we’re flying tonight
Keep your head high
Ooh, don’t be so nervous
You’ll be fine
Ooh, we’re flying tonight
Keep your head high
Look me in the eye, girl
Cuz you’re always looking at your phone
Tell me it’s a lie, girl
But there’s something that I really want to know
Look me in the eye, girl
Cuz you’re always looking at your phone
Tell me it’s a lie, girl
But there’s something that I really want to know
(Look me in the eye, girl
Cuz you’re always looking at your phone)

Flying (traduzione)

Divertente, stiamo inciampando sul molly
Stai sfogando il tuo cuore, ma va tutto bene
Non pensare, senti
Sì, è reale
Tesoro, non pensare al futuro
So che hai un'anima e fa male
Non pensare, senti
Sì, è reale
Guardami negli occhi, ragazza
Perché guardi sempre il tuo telefono
Dimmi che è una bugia, ragazza
Ma c'è qualcosa che voglio davvero sapere
Tesoro, non ti preoccupare
Stai sfogando il tuo cuore, ma va tutto bene
Non pensare, senti
Sì, è reale
Cielo, no pienses a futuro
So che hai un'anima e fa male
Non pensare, senti
Sì, senti
Ooh, non essere così nervoso
Starai bene
Ooh, voliamo stasera
Tieni la testa alta
Guardami negli occhi, ragazza
Perché guardi sempre il tuo telefono
Dimmi che è una bugia, ragazza
Ma c'è qualcosa che voglio davvero sapere
Ooh, non essere così nervoso
Starai bene
Ooh, voliamo stasera
Tieni la testa alta
Ooh, non essere così nervoso
Starai bene
Ooh, voliamo stasera
Tieni la testa alta
Guardami negli occhi, ragazza
Perché guardi sempre il tuo telefono
Dimmi che è una bugia, ragazza
Ma c'è qualcosa che voglio davvero sapere
Guardami negli occhi, ragazza
Perché guardi sempre il tuo telefono
Dimmi che è una bugia, ragazza
Ma c'è qualcosa che voglio davvero sapere
(Guardami negli occhi, ragazza
Perché guardi sempre il tuo telefono)