Traduzione del testo della canzone Zoom - Last Dinosaurs

Zoom (originale)

You know you’re not the only one
To see the boy that you
Hold very close to you
He’s not your kind of guy
I hope you realise
I have no care for answers
'Cos now you’re standing only next to me, oh oh So take me on a tangent
'Cos tangible is something we perceive, oh oh
I don’t want to be just another,
Fighter without fire, nothing to inspire
In a million years when we’re older,
Finally we can be part of history
From retrospective points of view,
It’s time to re-invent,
Don’t care to what extent
Subconscious disarray
I want to look away
I’ll live for shadow-play
I can’t tell the difference
When everyone’s pretending to play ball oh oh Now I’m all for resistance
But I can’t take it anymore oh oh
I don’t want to be just another,
Fighter without fire, nothing to inspire
In a million years when we’re older,
Finally we can be part of history (x2)
Finally we can be part of history
I told you, I tell myself
It’s alright, alright, alright
I don’t want to be just another,
Fighter without fire, nothing to inspire
In a million years when we’re older,
Finally we can be part of history (x2)

Zoom (traduzione)

Sai che non sei l'unico
Per vedere il ragazzo che sei
Tieniti molto vicino
Non è il tuo tipo di ragazzo
Spero che ti rendi conto
Non mi interessano le risposte
Perché ora sei solo accanto a me, oh oh quindi portami sulla tangente
Perché tangibile è qualcosa che percepiamo, oh oh
Non voglio essere solo un altro,
Combattente senza fuoco, niente da ispirare
Tra un milione di anni, quando saremo più grandi,
Finalmente possiamo essere parte della storia
Da punti di vista retrospettivi,
È tempo di reinventare,
Non importa in che misura
Disordine inconscio
Voglio distogliere lo sguardo
Vivrò per il gioco delle ombre
Non posso dire la differenza
Quando tutti fingono di giocare a palla oh oh Ora sono tutto per la resistenza
Ma non ce la faccio più oh oh
Non voglio essere solo un altro,
Combattente senza fuoco, niente da ispirare
Tra un milione di anni, quando saremo più grandi,
Finalmente possiamo essere parte della storia (x2)
Finalmente possiamo essere parte della storia
Te l'ho detto, lo dico a me stesso
Va bene, va bene, va bene
Non voglio essere solo un altro,
Combattente senza fuoco, niente da ispirare
Tra un milione di anni, quando saremo più grandi,
Finalmente possiamo essere parte della storia (x2)