Traduzione del testo della canzone Weekend - Last Dinosaurs

Weekend (originale)

On the weekend
You’ll find your way and lose it again
You know, now I’ve told you
That your head is much more bent
With her voice she said
I’d die for you anyday
My life’s over anyway
Lets go to the empty park and talk till it’s really dark
In the day time
We’ll think about the sun til it sets
You notice a difference
In the way we comprehend
With her voice she said
I’d die for you anyday
My life’s over anyway
Lets go to the empty park and talk till it’s really dark
I’ll take you to the park
I’ll take you to the ocean
I’ll kiss you till it’s dark
Go through all the motions
(Can we make the world go round?)
I’ll take you to the park
I’ll take you to the ocean
I’ll kiss you till it’s dark
Go through all the motions
(Can we make the world go round?)
Wooah Ooooh Ooooh Ooooh (x9)
Do you really want it?
(x9)

Weekend (traduzione)

Nel fine settimana
Troverai la tua strada e la perderai di nuovo
Sai, ora te l'ho detto
Che la tua testa è molto più curva
Con la sua voce disse
Morirei per te ogni giorno
La mia vita è comunque finita
Andiamo al parco vuoto e parliamo finché non è davvero buio
Durante il giorno
Penseremo al sole finché non tramonta
Noti una differenza
Nel modo in cui comprendiamo
Con la sua voce disse
Morirei per te ogni giorno
La mia vita è comunque finita
Andiamo al parco vuoto e parliamo finché non è davvero buio
Ti porterò al parco
Ti porterò nell'oceano
Ti bacerò finché non sarà buio
Esegui tutti i movimenti
(Possiamo far girare il mondo?)
Ti porterò al parco
Ti porterò nell'oceano
Ti bacerò finché non sarà buio
Esegui tutti i movimenti
(Possiamo far girare il mondo?)
Wooah Ooooh Ooooh Ooooh (x9)
Lo vuoi davvero?
(x9)