Traduzione del testo della canzone Stream - Last Dinosaurs

Stream (originale)

I only ever wanna be a part of you
You know I only wanted you
You say you really need to think about it
If only this was half true
The situation still changes in time
But will you ever be mine?
I’m only waiting for the chance to rise
Yeah, whenever it’s fine
I thought you said you can’t stand to see me
I never think about you anyway
Why don’t you want to ever believe me?
I never cared about you
I know everything will end
I don’t care cause I can’t pretend
I’m not in love with you
I need her breathing on the phone
Listening to me
I wanna be alone
Just with me and you
Give me the chance to tell you how it really feels
The implications are real
She said «I know it’s you who’s crossing every line
And that’s a truth you can’t conceal»
When I’m alone with you for fractions at a time
Only then she’s truly mine
She said «I'm always in the corner of your mind
Your conciliation is fine»
I thought you said you can’t stand to see me
I never think about you anyway
Why don’t you want to ever believe me?
I never cared about you
I know everything will end
I don’t care cause I can’t pretend
I’m not in love with you
I need her breathing on the phone
Listening to me
I wanna be alone
Just with me and you
I thought you said you can’t stand to see me
Why don’t you want to ever believe me?
I know everything will end
I don’t care cause I can’t pretend
I’m not in love with you
I need her breathing on the phone
Listening to me
I wanna be alone
Just with me and you

Stream (traduzione)

Voglio sempre e solo essere una parte di te
Sai che volevo solo te
Dici che devi davvero pensarci
Se solo questo fosse vero per metà
La situazione cambia ancora nel tempo
Ma sarai mai mio?
Sto solo aspettando l'occasione per crescere
Sì, ogni volta che va bene
Pensavo avessi detto che non sopporti di vedermi
Comunque non ti penso mai
Perché non vuoi mai credermi?
Non mi è mai importato di te
So che tutto finirà
Non mi interessa perché non posso fingere
Non sono innamorato di te
Ho bisogno che respiri al telefono
Ascoltami
Voglio stare solo
Solo con me e te
Dammi la possibilità di dirti come ci si sente davvero
Le implicazioni sono reali
Ha detto: «So che sei tu a superare ogni limite
E questa è una verità che non puoi nascondere»
Quando sono solo con te per una frazione alla volta
Solo allora è veramente mia
Ha detto: «Sono sempre nell'angolo della tua mente
La tua conciliazione va bene»
Pensavo avessi detto che non sopporti di vedermi
Comunque non ti penso mai
Perché non vuoi mai credermi?
Non mi è mai importato di te
So che tutto finirà
Non mi interessa perché non posso fingere
Non sono innamorato di te
Ho bisogno che respiri al telefono
Ascoltami
Voglio stare solo
Solo con me e te
Pensavo avessi detto che non sopporti di vedermi
Perché non vuoi mai credermi?
So che tutto finirà
Non mi interessa perché non posso fingere
Non sono innamorato di te
Ho bisogno che respiri al telefono
Ascoltami
Voglio stare solo
Solo con me e te