Traduzione del testo della canzone Daddy, Daddy, Daddy - Frank Zappa, The Mothers

Daddy, Daddy, Daddy (originale)

Mark volman &howard kaylan:
Ooo-ooo, do you like my new car?
Ooo-ooo, do you like my new car?
She’s such a dignified lady,
She’s so pretty and soft.
You can’t call her a groupie,
It just pisses her off.
She’s got diamonds and jewelry,
She’s got lotsa new clothes.
She ain’t hurtin’nobody,
So that everyone knows,
That she knows what she wants,
Knows what she likes.
Daddy, daddy, daddy.
Daddy, daddy, daddy.
Daddy, daddy, daddy.
Look out… she’s got her eyes on you.
She left her place after midnight,
She drove to the club.
You know that her and her partner,
Came here lookin’for love.
They want a guy from a group
That’s got a thing in a charts
If your dick is a monster
If your dick is a monster
If your dick is a monster
They will give him their hearts.
'cause they know what they want,
And they know what they like.
Daddy, daddy, daddy.
Daddy, daddy, daddy.
Daddy, daddy, daddy.
Look out… she’s got her eyes on you.
Fam-bam-yak-a-ta-tahhh!
They know what they want,
They know what they like.
Daddy, daddy, daddy… oooh
Daddy, daddy, daddy… oooh
Daddy, daddy, daddy… oooh.
Aw right, you got 'em screamin’all night,
Screamin’all night.
Ooo-ooo, do you like my new car?
(do it, do it, d’ya wanna-wanna do, do it?)
Ooo-ooo, do you like my new car?
Do it, do it, d’ya wanna-wanna do, do it?)
It’s a cherry.
you’re a.

(traduzione)

Mark Volman e Howard Kaylan:
Ooo-ooo, ti piace la mia macchina nuova?
Ooo-ooo, ti piace la mia macchina nuova?
È una signora così dignitosa,
È così graziosa e morbida.
Non puoi chiamarla una groupie,
La semplicemente la fa incazzare.
Ha diamanti e gioielli,
Ha molti vestiti nuovi.
Non sta facendo del male a nessuno,
In modo che tutti sappiano,
Che lei sa cosa vuole,
Sa cosa le piace.
Papà, papà, papà.
Papà, papà, papà.
Papà, papà, papà.
Attento... ha gli occhi puntati su di te.
Ha lasciato il suo posto dopo mezzanotte,
Ha guidato fino al club.
Sai che lei e il suo partner,
Sono venuto qui in cerca di amore.
Vogliono un ragazzo di un gruppo
C'è qualcosa in un grafico
Se il tuo cazzo è un mostro
Se il tuo cazzo è un mostro
Se il tuo cazzo è un mostro
Gli daranno il loro cuore.
perché sanno cosa vogliono,
E sanno cosa gli piace.
Papà, papà, papà.
Papà, papà, papà.
Papà, papà, papà.
Attento... ha gli occhi puntati su di te.
Fam-bam-yak-a-ta-tahhh!
Loro sanno cosa vogliono,
Sanno cosa gli piace.
Papà, papà, papà... oooh
Papà, papà, papà... oooh
Papà, papà, papà... oooh.
Va bene, li hai fatti urlare tutta la notte,
Urlando tutta la notte.
Ooo-ooo, ti piace la mia macchina nuova?
(fallo, fallo, vuoi-vuoi farlo, fallo?)
Ooo-ooo, ti piace la mia macchina nuova?
Fallo, fallo, vuoi-vuoi farlo, fallo?)
È una ciliegia.
Sei un.