| Yeah
| Sì
|
| What a fucking year it’s been, huh?
| Che fottuto anno è stato, eh?
|
| Set this shit off
| Fai partire questa merda
|
| I been feeling gracious, living life, covering my basis
| Mi sentivo gentile, vivevo la vita, coprendo le mie basi
|
| Even while the mask been covering your faces
| Anche mentre la maschera ti copriva il viso
|
| I’m essential business, moneymaking in my basement
| Sono un'attività essenziale, faccio soldi nel mio seminterrato
|
| Still on the cusp of greatness, I can taste it
| Ancora all'apice della grandezza, posso assaporarlo
|
| 'Cause Webby ain’t afraid of a hard day’s work
| Perché Webby non ha paura di una dura giornata di lavoro
|
| See the elbow grease
| Vedi l'olio di gomito
|
| on a white stained shirt
| su una camicia macchiata di bianco
|
| I’m a lyrical weapon shooting
| Sono un tiro con un'arma lirica
|
| my aim first
| prima il mio obiettivo
|
| Catch so many bodies, got my lawyer on retainer
| Cattura così tanti cadaveri, ho il mio avvocato in fermo
|
| I am one of the last Jedi on earth
| Sono uno degli ultimi Jedi sulla terra
|
| Got my light saber with me till they put me in a hearse
| Ho la mia spada laser con me finché non mi hanno messo in un carro funebre
|
| Better double check my pulse 'fore you put me in the dirt
| Meglio ricontrollare il mio battito prima di mettermi nella sporcizia
|
| 'Cause I’m hard to kill, iron will, pain in the hurt, like
| Perché sono difficile da uccidere, volontà di ferro, dolore nel dolore, tipo
|
| Fuel to the fire, kerosene, go get my lighter
| Carburante per il fuoco, cherosene, vai a prendere il mio accendino
|
| I’m a beast, I’m a fighter, I’m a highly trained writer
| Sono una bestia, sono un combattente, sono uno scrittore altamente qualificato
|
| No reality television, Christian is a survivor
| Niente reality, Christian è un sopravvissuto
|
| And the game full of fakes, so I’m known as the supplier
| E il gioco è pieno di falsi, quindi sono conosciuto come il fornitore
|
| Of the truth from my point of view, shit ain’t nothing new
| Della verità dal mio punto di vista, la merda non è una novità
|
| I ain’t in the
| Non sono nel
|
| but they throwing up the double-you
| ma vomitano il doppio di te
|
| Colonel Mustard with the candlestick, y’all don’t got a clue
| Colonnello Mustard con il candeliere, non ne avete idea
|
| Bear arms in this bitch like yabba-dabba-doo
| Porta le braccia in questa cagna come yabba-dabba-doo
|
| Just to move I need five bands
| Solo per muovermi ho bisogno di cinque bande
|
| Know my worth, paying salaries and buying land
| Conoscere il mio valore, pagare gli stipendi e acquistare terreni
|
| You couldn’t do what I’ve done in a hundred lifespans
| Non potresti fare quello che ho fatto io in centinaia di vite
|
| Only time I cover my heart up is with my right hand, bitch, I swear to goodness
| L'unica volta in cui mi copro il cuore è con la mano destra, cagna, lo giuro sulla bontà
|
| I’ma kill it, 'bout to get it, I can feel it in my bones
| Lo ucciderò, sto per prenderlo, lo sento nelle ossa
|
| Took a minute, now I’m grown, if you listening at home
| Ci è voluto un minuto, ora sono cresciuto, se ascolti a casa
|
| You can see the evolution, had to get it on my own
| Puoi vedere l'evoluzione, dovevo farlo da solo
|
| I had to build myself a throne
| Ho dovuto costruirmi un trono
|
| Now I’m sitting on it, smoking chronic, sipping gin and tonic
| Ora sono seduto su di esso, fumo cronico, sorseggiando gin tonic
|
| Nagasaki with the flow, they say my shit atomic
| Nagasaki con il flusso, dicono la mia merda atomica
|
| Quick as Sonic when I’m ripping shit up, you don’t really want it
| Veloce come Sonic quando sto strappando merda, non lo vuoi davvero
|
| product fresh up out the zoo, no Joe Exotic
| prodotto appena uscito dallo zoo, niente Joe Exotic
|
| But earned my stripes though (yeah)
| Ma ho guadagnato le mie strisce però (sì)
|
| Shit, I look like Shere Khan when the lights low
| Merda, sembro Shere Khan quando le luci si abbassano
|
| Yo, I’m so fucking good at rapping when I write, though
| Yo, sono così fottutamente bravo a rappare quando scrivo, però
|
| That there ain’t a single misspelling or a typo
| Che non ci sia un singolo errore di ortografia o un errore di battitura
|
| Carmen Sandiego, you don’t even know what spot I’m in (nah)
| Carmen Sandiego, non sai nemmeno in che posto mi trovo (nah)
|
| Only time I drop a pin, it’s a Klonopin
| L'unica volta che faccio cadere uno spillo, è un Klonopin
|
| When I’m being clumsy, better trust me, oh my God, I been
| Quando sono goffo, è meglio che ti fidi di me, oh mio Dio, lo sono stato
|
| Fully fueled up, baby, listen
| Completamente alimentato, piccola, ascolta
|
| again, ain’t no stopping him
| di nuovo, non è possibile fermarlo
|
| Water moccasin, I been dripping venom on the mic
| Mocassino d'acqua, stavo gocciolando veleno sul microfono
|
| Hit 'em with a right, someone get to kissing 'em goodnight
| Colpiscili con un destra, qualcuno potrà dargli il bacio della buonanotte
|
| Me and you are not alike, ain’t no synonym in sight
| Io e te non siamo uguali, non c'è nessun sinonimo in vista
|
| I’m as cold blooded as an amphibian, I’m like
| Sono a sangue freddo come un anfibio, dico
|
| The goddamn people’s champ and I give 'em what they order, bitch
| Il dannato campione del popolo e io gli diamo quello che ordinano, cagna
|
| Never back down, I’m forever insubordinate
| Mai tirarsi indietro, sono per sempre insubordinato
|
| Fully independent, Webby never going corporate
| Completamente indipendente, Webby non diventa mai un'azienda
|
| Only got the red pill, pulling up like Morpheus
| Ho ricevuto solo la pillola rossa, tirando su come Morpheus
|
| Shit, I’m like freedom of speech in human form
| Merda, sono come la libertà di parola in forma umana
|
| Motherfucker, I was born just to go against the norm
| Figlio di puttana, sono nato solo per andare contro la norma
|
| With my thoughts, I been brewing up a storm
| Con i miei pensieri, stavo preparando una tempesta
|
| And this is just the start, consider yourself warned
| E questo è solo l'inizio, considerati avvisato
|
| They already tried censoring me so while I’m able
| Hanno già provato a censurarmi quindi finché sono in grado
|
| It’s time to lay my nuts on the motherfucking table (suck 'em too)
| È ora di mettere le mie dadi sul fottuto tavolo (succhiale anche tu)
|
| Shit, I’m HBO Go, Hulu, and Netflix
| Merda, sono HBO Go, Hulu e Netflix
|
| With some Disney+ mix, bitch you just basic cable (hah)
| Con un po' di mix Disney+, cagna, solo un cavo di base (hah)
|
| The label is ADHD with a mission
| L'etichetta è ADHD con una missione
|
| So refill your Adderall prescriptions
| Quindi ricarica le tue prescrizioni Adderall
|
| Better pay attention, everybody listen
| Meglio prestare attenzione, tutti ascoltano
|
| 'Cause y’all been put to sleep by all the music you’ve been given
| Perché siete stati tutti addormentati da tutta la musica che vi è stata data
|
| So I wrote these raw thoughts in a jay paper
| Quindi ho scritto questi pensieri grezzi in un foglio di jay
|
| Was gonna end the album series but I’ll stay later (I'll stay a while)
| Stavo per finire la serie di album, ma rimarrò più tardi (rimarrò per un po')
|
| So go and grab my pills and bill and a straight razor
| Quindi vai a prendere le mie pillole, il conto e un rasoio
|
| It’s 28 Wednesdays later | Sono 28 mercoledì dopo |