Traduzione del testo della canzone Humble Giant - Chris Webby

Humble Giant (originale)

I’m colder than cold, I’m frozen in place
Ice forming on my skin like I’m floating in space
Pull the evidence up, go and roll 'em in tape
See, I’m that microphone killer get to closing the case
Shit, I’m a beast really haven’t you heard?
My stock been on the rise, there ain’t no way that y’all can flatten the curve
The best in the burbs, kill 'em with the baddest of words
Own the masters to my music ain’t a master I serve
I’ve been working on my business acumen, this shit is valuable
I’m Italian, running rackets comes natural
Multicolored money when I’m moving international
Hold my shifty, all I do is make capital
Holy mackerel, Webby back up on the rapping
Tip and refill the script for the Addys in the cabinet
Student of the game, I’m a fucking postgraduate
Protagonist, every beat I’m toe tagging it
So listen up when I’m fucking rhyming
Yeah I do it for the love, I ain’t publicizing
My whole entire life’s a flex and I ain’t fucking trying
What can I say, I’m that motherfucking humble giant
Yeah, independent but the money still rising
I built an empire, and I’m just summarizing
My whole entire life’s a flex and I ain’t fucking trying
What can I say, I’m that motherfucking humble giant
The haters will say that I’m not on
Let my money talk for me, shit I don’t even respond
That’s a point that I’m beyond, let 'em gossip what they want
My new crib got not one, but two koi ponds
So many square feet I’ll need a mathematician
To help me furnish every room up in the pad I live in
You say it’s baller what I’m spitting, I’m just talking what I’m living
I run out motherfucking breath walking to my kitchen
My only neighbors are the woodland creatures
I got retainers for my cooks and cleaners
Better learn your lesson, because webby’s that suburban legend
Who’s got the game in the bag like a murder weapon
In the evidence room, never assume
Or I’ll juke in Duke Nukem till they rest in a tomb
Hit 'em year after year like perennials bloom
Been a beast since the womb on a fucking full moon
I transform and shift through metamorphosis
Sword grip so, you don’t want a war with this
Got a pill in each hand I’m on that Morpheus
And travel to inter-dimensional coordinates
I’m on my tour de shit, let the rabbit get exhausted
Hit the finish line just in time as I cross it
No losses, thick skin like colossus
Now I am the boss of all bosses
Tell 'em like, yeah
So listen up when I’m fucking rhyming
Yeah I do it for the love, I ain’t publicizing
My whole entire life’s a flex and I ain’t fucking trying
What can I say, I’m that motherfucking humble giant
Yeah, independent but the money still rising
I built an empire, and I’m just summarizing
My whole entire life’s a flex and I ain’t fucking trying
What can I say, I’m that motherfucking humble giant

(traduzione)

Ho più freddo che freddo, sono congelato sul posto
Il ghiaccio si forma sulla mia pelle come se stessi fluttuando nello spazio
Raccogli le prove, vai e avvolgili nel nastro
Vedi, io sono quel killer di microfoni che riesce a chiudere il caso
Merda, sono una bestia, non hai sentito?
Le mie azioni sono in aumento, non c'è modo che possiate appiattire la curva
I migliori nei sobborghi, uccidili con le peggiori parole
Possiedi i maestri della mia musica non è un maestro che servo
Ho lavorato sul mio acume per gli affari, questa merda è preziosa
Sono italiano, correre con le racchette viene naturale
Soldi multicolori quando mi trasferisco all'estero
Tieni il mio sfuggente, tutto ciò che fai è guadagnare capitale
Santo sgombro, Webby torna sul rap
Punta e riempi di nuovo lo script per gli Addys nell'armadietto
Studente del gioco, sono un fottuto post-laurea
Protagonista, ogni battito lo taggo
Quindi ascolta quando sto fottutamente in rima
Sì, lo faccio per amore, non sto pubblicizzando
Tutta la mia vita è un flex e non ci sto provando
Cosa posso dire, sono quel fottuto umile gigante
Sì, indipendente ma i soldi continuano a salire
Ho costruito un impero e sto solo riassumendo
Tutta la mia vita è un flex e non ci sto provando
Cosa posso dire, sono quel fottuto umile gigante
Gli haters diranno che non ci sono
Lascia che i miei soldi parlino per me, merda non rispondo nemmeno
Questo è un punto in cui sono oltre, lascia che spettegolano quello che vogliono
La mia nuova culla non ha ottenuto uno, ma due stagni koi
Così tanti piedi quadrati che avrò bisogno di un matematico
Per aiutarmi ad arredare ogni stanza della casa in cui vivo
Dici che è baller quello che sto sputando, sto solo parlando di quello che sto vivendo
Rimango senza fiato mentre vado in cucina
I miei unici vicini sono le creature dei boschi
Ho riservato per i miei cuochi e addetti alle pulizie
Meglio imparare la lezione, perché webby è quella leggenda suburbana
Chi ha il gioco nella borsa come un'arma del delitto
Nella stanza delle prove, non dare mai per scontato
O passerò a Duke Nukem finché non riposeranno in una tomba
Colpiscili anno dopo anno come se fiorissero le piante perenni
Sono stata una bestia dal grembo materno in una fottuta luna piena
Mi trasformo e mi sposto attraverso la metamorfosi
Impugnatura della spada, quindi non vuoi una guerra con questo
Ho una pillola in ogni mano su cui sono su quel Morpheus
E viaggia verso coordinate interdimensionali
Sono nel mio tour de merda, lascia che il coniglio si esaurisca
Raggiungi il traguardo appena in tempo mentre lo oltrepasso
Nessuna perdita, pelle spessa come un colosso
Ora sono il capo di tutti i capi
Digli come, sì
Quindi ascolta quando sto fottutamente in rima
Sì, lo faccio per amore, non sto pubblicizzando
Tutta la mia vita è un flex e non ci sto provando
Cosa posso dire, sono quel fottuto umile gigante
Sì, indipendente ma i soldi continuano a salire
Ho costruito un impero e sto solo riassumendo
Tutta la mia vita è un flex e non ci sto provando
Cosa posso dire, sono quel fottuto umile gigante