Traduzione del testo della canzone Paid - Chris Webby

Paid (originale)

Used to be hard to get a broad, when I got declined on my debit card
Duct tape on my headlight, no AUX plug in my beat up car
And college loans stacked up
Acquitted to more than my savings and shit I ain’t even reach graduation so now
all that I’m paying is hard knocks education
I’m saying that
I barely had money for weed
Shit I had to sell it to smoke
Pullin' up with my tank on E
Yes I was incredibly broke
But shit was inevitable
I had to go through it to get to the dough
The ropes on the slope of a treacherous road
Still I put on one hell of a show
My credit was low but I shot for the top
I didn’t know whether I got it or not
Seeing these people with money and wondering if they were better I honestly
thought
That copping a drop
Or buying a yacht
Or wearing a chain with the shiniest rocks
Would make you the man
So I made a plan
And now I got fans that are buying my stock
And now that I got
What I came here to get
Secure the bag, I dont need to flex
I just stack and chill and play PlayStation, no vacation
Just reading cheques then cashing ‘em, then stackin' ‘em
And through it still the same old me
Never ball out, I just stay low key
How far it goes?
We’ll see
I don’t gotta flex for the ‘Gram post
Don’t whip a Corvette or a Lambo'
I’m just stackin' up my cheques and I’m layin' low
Well fuck what they say
‘Cause I’m getting paid
I don’t gotta flex for the ‘Gram post
Don’t whip a Corvette or a Lambo'
I’m just stackin' up my cheques and I’m layin' low
Well fuck what they say
‘Cause I’m getting paid
(Now, now, now) Hold up, just wait a second
I still gotta figure out a way to spend it
Taxes suck and I’m rackin' up so this cash will touch and get reinvested
My Ace Flynn on the finances
Money come and he time stamp it
I’m a simple man with a business plan
Couple hundred grand on my mind, dammit
Drop five K for the Kangen water
Wanna glass?
Shit make an offer
Money over fame
Put a ring on the game then dip with the maid of honour
What you spend on a necklace, I get it and invest it
And then I’ll get a necklace with what I made off my investment
But I’m frugal watching money quadruple
Bringing in that cheddar and gettin' credit approvals;
whole kit and caboodle
I’m tryna get it all
Locked up in a lab until there’s plaques up on the wall
No need for a withdrawal
I only make deposits
I want eleven figures, imma hustle ‘til I got it
'Cause Nip taught me 'all money in'
‘Marathon' never ends hit my stride and then I’m gone with the wind
I don’t gotta flex for the ‘Gram post
Don’t whip a Corvette or a Lambo'
I’m just stackin' up my cheques and I’m layin' low
Well fuck what they say
‘Cause I’m getting paid
I don’t gotta flex for the ‘Gram post
Don’t whip a Corvette or a Lambo'
I’m just stackin' up my cheques and I’m layin' low
Well fuck what they say
‘Cause I’m getting paid
(Outro)
Show me the money (x4)
Yeah
Show me the money (x4)
Yeah

(traduzione)

Una volta era difficile ottenerne un'ampia, quando venivo rifiutato sulla mia carta di debito
Nastro adesivo sul mio faro, nessuna presa AUX nella mia macchina malconcia
E i prestiti universitari si sono accumulati
Assolto da più dei miei risparmi e merda, non ho nemmeno raggiunto la laurea, quindi ora
tutto ciò che sto pagando è l'istruzione dura
Lo sto dicendo
Non avevo quasi soldi per l'erba
Merda, ho dovuto venderlo per fumare
Mi fermo con il mio carro armato su E
Sì, ero incredibilmente al verde
Ma la merda era inevitabile
Ho dovuto attraversarlo per arrivare all'impasto
Le corde sul pendio di una strada insidiosa
Eppure ho organizzato uno spettacolo infernale
Il mio credito era basso ma ho puntato in alto
Non sapevo se ce l'avevo o meno
Vedere queste persone con i soldi e chiedermi se fossero migliori, onestamente
pensiero
Che copi una goccia
O l'acquisto di uno yacht
O indossando una catena con le rocce più lucenti
Faresti di te l'uomo
Quindi ho fatto un piano
E ora ho fan che stanno acquistando le mie azioni
E ora che ho
Quello che sono venuto qui per avere
Metti al sicuro la borsa, non ho bisogno di flettermi
Mi limito a impilare, rilassarmi e giocare a PlayStation, niente vacanze
Basta leggere gli assegni, poi incassarli e poi accumularli
E attraverso di essa ancora la stessa vecchia me
Mai ballare, rimango solo basso
Quanto lontano va?
Vedremo
Non devo flettermi per il "Post di Gram
Non montare una Corvette o una Lambo'
Sto solo accumulando i miei assegni e sto abbassando
Fanculo quello che dicono
Perché vengo pagato
Non devo flettermi per il "Post di Gram
Non montare una Corvette o una Lambo'
Sto solo accumulando i miei assegni e sto abbassando
Fanculo quello che dicono
Perché vengo pagato
(Ora, ora, ora) Aspetta, aspetta solo un secondo
Devo ancora trovare un modo per spenderlo
Le tasse fanno schifo e sto accumulando quindi questo denaro si toccherà e verrà reinvestito
Il mio asso Flynn sulle finanze
I soldi arrivano e lui timbro il tempo
Sono un uomo semplice con un piano aziendale
Ho in mente duecentomila dollari, dannazione
Drop cinque K per l'acqua Kangen
Vuoi il vetro?
Merda, fai un'offerta
Soldi sulla fama
Metti un anello al gioco e poi immergiti con la damigella d'onore
Quello che spendi per una collana, io lo prendo e lo investo
E poi riceverò una collana con ciò che ho ricavato dal mio investimento
Ma sono frugale guardando i soldi quadruplicare
Portare quel cheddar e ottenere approvazioni di credito;
kit completo e cabodle
Sto cercando di ottenere tutto
Rinchiuso in un laboratorio finché non ci sono delle targhe sul muro
Non è necessario un ritiro
Faccio solo depositi
Voglio undici cifre, mi affretto fino a quando non l'ho avuta
Perché Nip mi ha insegnato 'tutti i soldi'
La "maratona" non finisce mai, fai il mio passo e poi me ne vado con il vento
Non devo flettermi per il "Post di Gram
Non montare una Corvette o una Lambo'
Sto solo accumulando i miei assegni e sto abbassando
Fanculo quello che dicono
Perché vengo pagato
Non devo flettermi per il "Post di Gram
Non montare una Corvette o una Lambo'
Sto solo accumulando i miei assegni e sto abbassando
Fanculo quello che dicono
Perché vengo pagato
(Outro)
Mostrami i soldi (x4)
Sì
Mostrami i soldi (x4)
Sì