Traduzione del testo della canzone Quand Un Air Vous Possède - Johnny Hallyday

Quand Un Air Vous Possède (originale)

Je ne peux oublier cet air qui m’enchaîne
Il n’a jamais de fin
Il vient marteler toujours ma peine
Je sais, je sais, je n’y peux rien
Quand un air vous possède
Vous ne pouvez l’arrêter
S’il vient parler d’amour
Quand votre cœur est lourd
Il ne sert à rien de pleurer
Quand un air vous possède
Il faut chanter avec lui
Chanter à vos amours
Qui renaîtront un jour
Vous aimerez sa mélodie
Hmm, laissez-moi vous dire
Quand un air vous possède
Vous ne pouvez l’arrêter
Quand un air vous poursuit
Et le jour et la nuit
Plus fort que lui, il faut chanter
Quand un air vous poursuit
Plus fort que lui il faut chanter
Quand un air vous possède
Quand un air vous possède
Quand un air vous possède

Quand Un Air Vous Possède (traduzione)

Non posso dimenticare quest'aria che mi lega
Non finisce mai
Viene sempre a martellare il mio dolore
Lo so, lo so, non posso farne a meno
Quando un'aria ti possiede
Non puoi fermarlo
Se viene a parlare di amore
Quando il tuo cuore è pesante
È inutile piangere
Quando un'aria ti possiede
Devi cantare con lui
Canta ai tuoi amori
Chi rinascerà un giorno
Ti piacerà la sua melodia
Hmm, lascia che te lo dica
Quando un'aria ti possiede
Non puoi fermarlo
Quando una melodia ti perseguita
E giorno e notte
Più forte di lui, devi cantare
Quando una melodia ti perseguita
Più forte di lui devi cantare
Quando un'aria ti possiede
Quando un'aria ti possiede
Quando un'aria ti possiede