Traduzione del testo della canzone Christmas Medley: What Child Is This / Do You Hear What I Hear / Joy To The World - Donna Summer

Christmas Medley: What Child Is This / Do You Hear What I Hear / Joy To The World (originale)

WHAT CHILD IS THIS / DO YOU HEAR WHAT I HEAR /
JOY TO THE WORLD
What child is this who laid to rest
On Mary’s lap is sleeping?
Whom angels greet with anthems sweet
While shepherds guard and angels sing
Haste, haste to bring him laud
The babe the son of Mary
(Do you) hear what I hear (6x)
Said the little lamb to the shepherd boy
«Do you hear what I hear?
Ringing through the sky shepherd boy
Do you hear what I hear?
A song a song high above the trees
With a voice as big as the sea
With a voice as big as the sea
(Do you) hear what I hear?
Joy to the world
(Do you) hear what I hear?
Said the shepherd boy to the mighty King
«So you know what I know?
In your palace warm mighty King
Do you know what I know?
The child the child sleeping in the night
He will bring us goodness and light
He will bring us goodness and light»
(Do you) hear what I hear?
Joy to the world
(Do you) hear what I hear?
Joy to the world…
Joy to the world the Lord is come
Let earth receive her King
Let every heart prepare him room
And heav’n and nature sing
And heav’n and nature sing
And heav’n and heav’n and nature sing
(Do you) hear what I hear?
Joy to the world
(Do you) hear what I hear?
Joy to the world
(Do you) hear what I hear?
Joy to the world
(Do you) hear what I hear?
Joy to the world
(Somebody gotta tell ya)
Haste, haste to bring him laud
The babe the son of Mary…

(traduzione)

CHE BAMBINO È QUESTO / SENTI QUELLO CHE SENTO IO /
GIOIA AL MONDO
Che bambino è questo che seppellì
In grembo a Mary sta dormendo?
Che gli angeli salutano con dolci inni
Mentre i pastori fanno la guardia e gli angeli cantano
Affrettati, affrettati a portargli lodi
Il bambino il figlio di Maria
(Sei) ascolta quello che sento (6x)
Disse l'agnellino al pastorello
«Senti quello che sento io?
Suonando attraverso il cielo pastorello
Senti quello che sento io?
Una canzone una canzone in alto sopra gli alberi
Con una voce grande come il mare
Con una voce grande come il mare
(Tu) senti quello che sento io?
Gioia al mondo
(Tu) senti quello che sento io?
Disse il pastorello al potente re
«Allora sai cosa so io?
Nel tuo palazzo caldo potente Re
Sai cosa so?
Il bambino il bambino che dorme nella notte
Ci porterà bontà e luce
Ci porterà bontà e luce»
(Tu) senti quello che sento io?
Gioia al mondo
(Tu) senti quello che sento io?
Gioia al mondo…
Gioia per il mondo che il Signore è venuto
Che la terra riceva il suo Re
Che ogni cuore gli prepari la stanza
E il cielo e la natura cantano
E il cielo e la natura cantano
E il cielo e il cielo e la natura cantano
(Tu) senti quello che sento io?
Gioia al mondo
(Tu) senti quello che sento io?
Gioia al mondo
(Tu) senti quello che sento io?
Gioia al mondo
(Tu) senti quello che sento io?
Gioia al mondo
(Qualcuno deve dirtelo)
Affrettati, affrettati a portargli lodi
Il bambino il figlio di Maria...