Traduzione del testo della canzone Rendez-moi le soleil - Johnny Hallyday

Rendez-moi le soleil (originale)

Entre le ciel et la terre, il y a l’enfer
Entre la paix et la mort, il y a la guerre
Je suis fatigué de la nuit
Rendez-moi le soleil
Je suis fatigué de la pluie
Je veux voir le ciel
Entre l’amour et la fleur, il y a les pleurs
Entre la chair et le sang, il y a la peur
Je suis fatigué de la nuit
Oh!
Rendez-moi le soleil
Je suis fatigué de la pluie
Je veux voir le ciel
Entre le ciel et la terre, il y a l’enfer
Entre le jour et la nuit, il y a la pluie
Je suis fatigué de la nuit
Oh!
Rendez-moi le soleil
Je suis fatigué de la pluie
Je veux voir le ciel
Je suis fatigué de la nuit
Je suis fatigué de la nuit
Rendez-moi, oh oui, le soleil
Rendez-moi, oh oui, le soleil

Rendez-moi le soleil (traduzione)

Tra cielo e terra c'è l'inferno
Tra la pace e la morte c'è la guerra
Sono stanco della notte
Ridammi il sole
Sono stanco della pioggia
Voglio vedere il cielo
Tra amore e fiore ci sono lacrime
Tra carne e sangue c'è paura
Sono stanco della notte
Oh!
Ridammi il sole
Sono stanco della pioggia
Voglio vedere il cielo
Tra cielo e terra c'è l'inferno
Tra il giorno e la notte piove
Sono stanco della notte
Oh!
Ridammi il sole
Sono stanco della pioggia
Voglio vedere il cielo
Sono stanco della notte
Sono stanco della notte
Ridammi, oh sì, il sole
Ridammi, oh sì, il sole