Traduzione del testo della canzone Le monde entier va sauter - Johnny Hallyday

Le monde entier va sauter (originale)

Oh, demain, je trouverai le temps de me creuser la tête
Je quitterai le navire avant la tempête
Nous avons déjà perdu bien assez de temps
Oui, demain, au bout de ce chemin où la folie
Pour tout le monde il faudra bien régler ses dettes
Nous avons déjà perdu bien assez de temps
Ils n’ont cessé de tenter par tous les moyens
De faire tenir tant bien que mal ce monde bancal
Et moi j’attendais depuis des millions d’années
Ce jour venu où le monde entier va sauter
Oh, demain, je trouverai le temps de me creuser la tête
Je quitterai le navire avant la tempête
Nous avons déjà perdu bien assez de temps
Oh, demain, au bout de ce chemin où la folie
Pour tout le monde il faudra bien régler ses dettes
Nous avons déjà perdu bien assez de temps
Je savais depuis longtemps que tout allait mal
Autour de moi les gens s’affolaient
Et aujourd’hui le voilà, il est arrivé
Ce jour venu où le monde entier va sauter
Le voilà, ouais
Le voilà, ouais
Ce jour venu
Ce jour venu
Où le monde
Le monde entier va sauter

Le monde entier va sauter (traduzione)

Oh, domani troverò il tempo per scervellarmi
Lascerò la nave prima della tempesta
Abbiamo già perso abbastanza tempo
Sì, domani, alla fine di questo percorso dove la follia
Per tutti sarà necessario saldare bene i propri debiti
Abbiamo già perso abbastanza tempo
Continuavano a provare in tutti i modi
Per tenere insieme in qualche modo questo mondo traballante
E ho aspettato per milioni di anni
Quel giorno in cui il mondo intero salterà
Oh, domani troverò il tempo per scervellarmi
Lascerò la nave prima della tempesta
Abbiamo già perso abbastanza tempo
Oh, domani, alla fine di questo percorso dove la follia
Per tutti sarà necessario saldare bene i propri debiti
Abbiamo già perso abbastanza tempo
Sapevo da molto tempo che tutto era sbagliato
Intorno a me le persone erano in preda al panico
E oggi eccolo, è arrivato
Quel giorno in cui il mondo intero salterà
Eccolo, sì
Eccolo, sì
Questo giorno è arrivato
Questo giorno è arrivato
dove il mondo
Il mondo intero esploderà