Traduzione del testo della canzone Angels - A$AP Rocky

Angels (originale)

Ten gold chains, wood grain propane
Sell the whole thang from the cellphone rang
I’m the dope mane bitches sniffin' cocaine
All my young niggas know that they could all weigh, all weigh
(Call me, call me, call me) All weigh, all weigh
(Call me, call me, call me) All weigh, all weigh
(Call me, call me, call me) All weigh, all weigh
(Call me, call me, call me) All weigh, all weigh
If, if, if you see me trucking bitch
They call me young drug dealer
They call me young thug nigga
24 karats my slugs glitter
24 years old worth a couple million
Shouts out to my cuz' niggas
Finna' let it fly for my blood niggas
Middle finger up to you fuck niggas
If you a trill nigga, then fuck wit' us
Nigga dash like a speed of a bullet
Wit' a pistol on him prolly' wouldn’t even pull it
Heart made of puddin' mean muggin' wit' a hoodie
Like what’s goodie
Tryin' to be the motherfucker that you couldn’t
Knowin' you
Down to let it fly when I shouldn’t
All my young niggas they gon' rep it to the fullest
Tell a fuck nigga be you fuck tough be cool
All the young niggas in crew they down to let it fly
For a nigga like me, young nigga like me
They let it fly
For a nigga like me, young nigga like me
They let it fly
For a nigga like me, young nigga like me
They let it fly
For a nigga like me, jiggy young like me
Niggas got rips in they jeans man I started that
Hood by air man I started that
Niggas claim they the God of black
Well your name is purple I’m the God of that
Gave you my back nigga' pardon that
Fuck that shit I brought mobbin' back
I brought robbin' back, I brought the Garden back
Motherfuck black land I brought Harlem back
Rollin' in my Benzo
Hoes on the curb a couple of friends
Rollin down my window
Yo whats the word, fuck it get in
Ride round wit' these bimbos
She give head to my kin folk
Shout outs my connect tho'
Keep a watch out for them Winslows
Cause' the boys gon' creep
D-boys gone' serve
Hoes gone skeet and the V gone swerve
Imma' get by while the world gon' turn
Imma' get mine like you gon' get yours
Niggas do the least do when the piece got nerve
Niggas in the streets when the heat got burned

Angels (traduzione)

Dieci catene d'oro, venature del legno propano
Vendi l'intero grazie al cellulare squillato
Sono le puttane della criniera della droga che sniffano cocaina
Tutti i miei giovani negri sanno che potrebbero pesare tutti, pesare tutti
(Chiamami, chiamami, chiamami) Tutti pesano, tutti pesano
(Chiamami, chiamami, chiamami) Tutti pesano, tutti pesano
(Chiamami, chiamami, chiamami) Tutti pesano, tutti pesano
(Chiamami, chiamami, chiamami) Tutti pesano, tutti pesano
Se, se, se mi vedi camminare cagna
Mi chiamano giovane spacciatore
Mi chiamano giovane negro delinquente
24 carati le mie lumache brillano
24 anni valgono un paio di milioni
Grida ai miei negri
Finna' lascialo volare per i miei negri di sangue
Dito medio fino a voi fottuti negri
Se sei un negro trillo, allora fanculo a noi
Nigga scatta alla velocità di un proiettile
Con una pistola addosso prolly' non la tirerebbe nemmeno
Cuore fatto di budino significa rapinare con una felpa con cappuccio
Come quello che è buono
Cercando di essere il figlio di puttana che non potresti
Conoscendoti
Giù per lasciarlo volare quando non dovrei
Tutti i miei giovani negri lo replicheranno al massimo
Di 'a un fottuto negro di essere fottutamente duro essere cool
Tutti i giovani negri dell'equipaggio scendono per lasciarlo volare
Per un negro come me, un giovane negro come me
Lo hanno lasciato volare
Per un negro come me, un giovane negro come me
Lo hanno lasciato volare
Per un negro come me, un giovane negro come me
Lo hanno lasciato volare
Per un negro come me, un giovane jiggy come me
I negri si sono strappati i jeans, amico, l'ho iniziato
Hood by air man, l'ho iniziato
I negri affermano di essere il Dio del nero
Bene, il tuo nome è viola, ne sono il Dio
Ti ho dato il mio perdono, negro della schiena
Fanculo quella merda che ho riportato a mobbin'
Ho riportato il furto, ho riportato il Giardino
Fottuta terra nera, ho riportato Harlem
Rotolando nel mio Benzo
Zappa sul marciapiede un paio di amici
Abbassare la mia finestra
Yo qual è la parola, fanculo entra
Andate in giro con queste bimbe
Dà la testa ai miei parenti
Grida il mio connettiti
Tieni d'occhio loro Winslow
Perché i ragazzi si insinueranno
D-boys andato' serve
Le zappe sono andate al volo e la V è andata a sterzare
Me la caverò mentre il mondo gira
Prenderò il mio come tu prenderai il tuo
I negri fanno il minimo sforzo quando il pezzo si innervosisce
Negri nelle strade quando il caldo si è bruciato