Traduzione del testo della canzone Goldie - A$AP Rocky

Goldie (originale)

I said it must be cause a nigga got dough
Extraordinary swag and a mouth full of gold
Hoes at my shows they be stripping off they clothes
And them college girls write a nigga name on they toes
Niggas talk shit 'til they get lockjaw
Chrome to ya dome 'til ya get glockjaw
Party like a cowboy or a rockstar
Everybody play the tough guy 'til shit pop off
Let’s take it to the basics, you in the midst of greatness
My Martin was a Maison, rocked Margiela with no laces
Cristal go by the cases, wait hold up that was racist
I would prefer the Aces, ain’t no different when you taste it
A 40 ounce to chase it, that’s just an understatement
I’m early to the party but my 'Rari is the latest
Somehow it seems girls in they late teens
Remind me your favorite jeans cause they naked cause you famous
Life’s a mothafucka, ain’t it?
These other rappers anus
So tell me what your name is, I’ma tell it to my stainless
You aim it for you bang it let that banger leave you brainless
It’s just me, myself and I and mothafuckas that I came with
Miscellaneous, niggas wanna hate on me
Until I tell 'em to they face they ain’t no G
Low key, niggas mad cause I’m smooth puffing Zig Zags
Tell 'em quit the riff raff bitching with your bitch ass
I said it must be cause a nigga got dough
Extraordinary swag and a mouth full of gold
Hoes at my shows they be stripping off they clothes
And them college girls write a nigga name on they toes
Niggas talk shit 'til they get lockjaw
Chrome to ya dome 'til ya get glockjaw
Party like a cowboy or a rockstar
Everybody play the tough guy 'til shit pop off
Yes, I’m the shit, tell me do it stink?
It feel good waking up to money in the bank
Three model bitches, cocaine on the sink
And I’m so 'bout it 'bout it, I might roll up in a tank
Cause my chain came from Cuba, got a lock up on the link
And them red bottom loafers just to compliment the mink
Eyes chink, rolling up that dank, blowing on that stank
What you mean?
Tell me what you drink, I’m on that kissing pink
You could call me Billy Gates, got a crib in every state
Man on the moon, got a condo out in space
Open up your legs, tell me how it taste
And them niggas talking shit so tell 'em, «Tell it to my face»
Tell that bitch, hop up on my dick, rolled up on her quick
In a six, told her suck the dick, motorboat her tits
I’m the shit, niggas mad cause I’m smooth puffing Zig Zags
Tell 'em quit the riff raff bitching with your bitch ass
I said it must be cause a nigga got dough
Extraordinary swag and a mouth full of gold
Hoes at my shows they be stripping off they clothes
And them college girls write a nigga name on they toes
Niggas talk shit 'til they get lockjaw
Chrome to ya dome 'til ya get glockjaw
Party like a cowboy or a rockstar
Everybody play the tough guy 'til shit pop off

(traduzione)

Ho detto deve essere perché un negro ha un impasto
Festone straordinario e una bocca piena d'oro
Zappe ai miei spettacoli si tolgono i vestiti
E quelle ragazze del college scrivono un nome da negro sulla punta dei piedi
I negri parlano di merda fino a quando non ottengono la mascella
Chrome alla tua cupola fino a quando non avrai Glockjaw
Festeggia come un cowboy o una rockstar
Tutti fanno il duro fino a quando non scoppia la merda
Portiamolo alle origini, tu nel mezzo della grandezza
Il mio Martin era una Maison, ha scosso Margiela senza lacci
Cristal, esamina i casi, aspetta aspetta che fosse razzista
Preferirei gli assi, non è diverso quando lo assaggi
40 once per inseguirlo, è solo un eufemismo
Sono in anticipo per la festa, ma il mio "Rari è l'ultimo
In qualche modo sembrano ragazze nella tarda adolescenza
Ricordami i tuoi jeans preferiti perché sono nudi perché sei famoso
La vita è un mothafucka, vero?
Questi altri ano rapper
Quindi dimmi come ti chiami, lo dirò al mio inossidabile
Lo punti per te sbattilo lascia che quel banger ti lasci senza cervello
Siamo solo io, me stesso e io e mothafuckas con cui sono venuto
Varie, i negri vogliono odiarmi
Fino a quando non gli dico di affrontarli, non sono G
Di basso profilo, i negri sono pazzi perché sto sbuffando a Zig Zag
Digli di smetterla con il riff che si lamentano con il tuo culo da puttana
Ho detto deve essere perché un negro ha un impasto
Festone straordinario e una bocca piena d'oro
Zappe ai miei spettacoli si tolgono i vestiti
E quelle ragazze del college scrivono un nome da negro sulla punta dei piedi
I negri parlano di merda fino a quando non ottengono la mascella
Chrome alla tua cupola fino a quando non avrai Glockjaw
Festeggia come un cowboy o una rockstar
Tutti fanno il duro fino a quando non scoppia la merda
Sì, sono la merda, dimmi puzza?
È bello svegliarsi con i soldi in banca
Tre femmine modello, cocaina sul lavandino
E sono così 'bout it'bout it, potrei arrotolare in un tank
Perché la mia catena proveniva da Cuba, ho bloccato il collegamento
E quei mocassini con fondo rosso solo per fare i complimenti al visone
Gli occhi stridono, arrotolano quell'umidità, soffiano su quella puzza
Cosa vuoi dire?
Dimmi cosa bevi, sono su quel rosa che si bacia
Potresti chiamarmi Billy Gates, avere una culla in ogni stato
Uomo sulla luna, ha un condominio nello spazio
Apri le gambe, dimmi che sapore ha
E quei negri che parlano di merda quindi diglielo: «Dillo alla mia faccia»
Di 'a quella cagna, salta sul mio cazzo, arrotolati su di lei velocemente
In un sei, le ho detto di succhiare il cazzo, motoscafo le sue tette
Sono la merda, i negri sono pazzi perché sto sbuffando a Zig Zag
Digli di smetterla con il riff che si lamentano con il tuo culo da puttana
Ho detto deve essere perché un negro ha un impasto
Festone straordinario e una bocca piena d'oro
Zappe ai miei spettacoli si tolgono i vestiti
E quelle ragazze del college scrivono un nome da negro sulla punta dei piedi
I negri parlano di merda fino a quando non ottengono la mascella
Chrome alla tua cupola fino a quando non avrai Glockjaw
Festeggia come un cowboy o una rockstar
Tutti fanno il duro fino a quando non scoppia la merda