Traduzione del testo della canzone Hun43rd - A$AP Rocky

Hun43rd (originale)

From the cradle to the grave, I’ma put in work
From the cradle to the grave, I’ma put in work
From the cradle to the grave, I’ma put in work
From the cradle to the grave, I’ma put in work
From the cradle to the grave, I’ma put in work
From the cradle to the grave, I’ma put in work
From the cradle to the grave, I’ma put in work
From the cradle to the grave, I’ma put in work
Uh-huh, yeah, uh-huh
All year long bruh, stuck up in my zone all by my lonesome
Pay the hoe my dues, I brought my own funds
When it’s time to war, I brought my own gun
Difference is I’m ghetto but I’m wholesome
Nigga say I switched up like I’m on some
Why you always treat me like I owe some?
Truthfully you only wanna hold some
Whip it like I’ve been a slave
Bucking from the twelve like I’ve been afraid
Motorola, burn out, couple minutes saved
Kept a pre-paid on my hip them days
143rd in front on Minisink
Cam’ron had us wearing pink
From the cradle to the grave
Putting work, hustle round the corner where my nana stay
Couldn’t work, open up shop in front the corner store
Make 'em renovate, with the killer stain
Fuck a lemonade but they cook it by the Minute Maid
Couple niggas hate
But the best form of flattery is when you imi-
When you imitate, ayy
Tell me how it gonna be
Get like me, tell me how it’s gonna, how it’s gonna be
Tell me how it gonna be
Like me, tell me how it’s gonna be
Tell me how it gonna be, oh
I’ma have a ball, I’ma cop it all, I’ma buy the store
Tell me how it gonna be
I’ma go ball, cradle to the grave
Busy gettin' paid, niggas don’t shade, nigga I’ma have it-
From the cradle to the grave, I’ma put in work
From the cradle to the grave, I’ma put in work
From the cradle to the grave, I’ma put in work
From the cradle to the grave, I’ma put in work
With my back against the wall, nigga, I’ma ball
Show you how to mob, got it with the squad (Yeah)
Never had a job, but I kept a broad
When I went in Saks, went and copped it all
My cougars had me lit, kept a PYT
Your mama on my dick, prettier than a bitch
And I’m overseas, and I had a ball
Seein' overseas hoes (Really litty lit, uh)
We ain’t counterfeit like we have face tats
How you name go when
Where your hoes, why your chain don’t spin?
Light them up, really like 'em all
Nigga, like it all, nigga, like it, tell her get like me
Tell me how it gonna be
Get like me, tell me how it’s gonna, how it’s gonna be
Tell me how it gonna be
Like me, tell me how it’s gonna be
Tell me how it gonna be, ohh
I’ma have a ball, I’ma cop it all, I’ma buy the store
Tell me how it gonna be
I’ma go ball, cradle to the grave
Busy gettin' paid, niggas don’t shade, nigga I’ma have it-
Ball!
Ball, nigga, Ball!
Ball, nigga, ball!
Ball, nigga, ball!
Ball, nigga, ball!
Ball, nigga, ball!
Ball, nigga, ball!
Ball, nigga, ball!
Ball, nigga, ball!
Ball, nigga, ball!
Ball, nigga, ball!
Ball, nigga, ball!
Bow, wow, bow, wow, bow, nigga, bow!
Bow, nigga, bow!
(Shoot)
Bow (Pew)

(traduzione)

Dalla culla alla tomba, mi metto al lavoro
Dalla culla alla tomba, mi metto al lavoro
Dalla culla alla tomba, mi metto al lavoro
Dalla culla alla tomba, mi metto al lavoro
Dalla culla alla tomba, mi metto al lavoro
Dalla culla alla tomba, mi metto al lavoro
Dalla culla alla tomba, mi metto al lavoro
Dalla culla alla tomba, mi metto al lavoro
Uh-huh, sì, uh-huh
Tutto l'anno amico, bloccato nella mia zona tutto da solo
Paga alla zappa i miei debiti, ho portato i miei fondi
Quando è l'ora della guerra, ho portato la mia pistola
La differenza è che sono un ghetto ma sono sano
Nigga dice che sono cambiato come se fossi su alcuni
Perché mi tratti sempre come se fossi in debito?
Sinceramente vuoi solo tenerne un po'
Frusta come se fossi stato uno schiavo
Indietreggiare dai dodici come se avessi avuto paura
Motorola, bruciato, un paio di minuti risparmiati
Ho mantenuto un prepagato sui miei giorni
143° davanti su Minisink
Cam'ron ci ha fatto indossare di rosa
Dalla culla alla tomba
Mettiti al lavoro, corri dietro l'angolo dove sta mia nonna
Non poteva funzionare, apri negozio di fronte al negozio all'angolo
Falli rinnovare, con la macchia assassina
Fanculo una limonata ma la cucinano dalla Minute Maid
I negri di coppia odiano
Ma la migliore forma di adulazione è quando imiti
Quando imiti, ayy
Dimmi come sarà
Diventa come me, dimmi come andrà, come sarà
Dimmi come sarà
Come me, dimmi come sarà
Dimmi come sarà, oh
Ho una palla, sono un poliziotto tutto, comprerò il negozio
Dimmi come sarà
Vado a palla, dalla culla alla tomba
Occupato a essere pagato, i negri non fanno ombra, negro ce l'ho-
Dalla culla alla tomba, mi metto al lavoro
Dalla culla alla tomba, mi metto al lavoro
Dalla culla alla tomba, mi metto al lavoro
Dalla culla alla tomba, mi metto al lavoro
Con la schiena contro il muro, negro, sono una palla
Ti mostra come mob, capito con la squadra (Sì)
Non ho mai avuto un lavoro, ma ne ho mantenuto uno
Quando sono andato a Saks, sono andato e ho preso tutto
I miei puma mi hanno acceso, hanno tenuto un PYT
Tua mamma sul mio cazzo, più carina di una puttana
E sono all'estero, e ho avuto una palla
Seein' all'estero zappe (davvero illuminate, uh)
Non siamo contraffatti come se avessimo tatuaggi sul viso
Come ti chiami vai quando
Dove le tue zappe, perché la tua catena non gira?
Accendili, piacciono molto a tutti
Nigga, piace a tutto, negro, piace, dille che diventa come me
Dimmi come sarà
Diventa come me, dimmi come andrà, come sarà
Dimmi come sarà
Come me, dimmi come sarà
Dimmi come sarà, ohh
Ho una palla, sono un poliziotto tutto, comprerò il negozio
Dimmi come sarà
Vado a palla, dalla culla alla tomba
Occupato a essere pagato, i negri non fanno ombra, negro ce l'ho-
Palla!
Palla, negro, Palla!
Palla, negro, palla!
Palla, negro, palla!
Palla, negro, palla!
Palla, negro, palla!
Palla, negro, palla!
Palla, negro, palla!
Palla, negro, palla!
Palla, negro, palla!
Palla, negro, palla!
Palla, negro, palla!
Inchinati, inchinati, inchinati, inchinati, negro, inchinati!
Inchinati, negro, inchinati!
(Sparare)
Fiocco (Panca)