Testi di Too Many Gods - A$AP Rocky, Joey Bada$$

Too Many Gods (originale)

Tell me why we go to war, too many gods
Tell me what we praying for, too many gods
Feel like things will never change I swear to god
Sometimes I wonder if god ever pray for me
Tell me why we go to war, too many gods
Tell me what we praying for, too many gods
Feel like things will never change I swear to god
Sometimes I wonder if god ever pray for me
It's just too many laws
Misfits, too many wars
Battle scars, too many swords
Night shining armor, such a pretty horse
Strange screams down the corridors
Took flight, conquered, called it yours
Hella false profits on the thrones
Had a dream I woke up the king in a peasant body
Killed my pride, I felt less embodied
Writing papers, flying ravens with a message by me
On my knees like I'm rectifying
Hand on my heart like I'm testifying
Want the beef I go prime on it
Fuck a king, I turn god on it
Tell me why we go to war, too many gods
Tell me what we praying for, too many gods
Feel like things will never change I swear to god
Sometimes I wonder if god ever pray for me
Tell me why we go to war, too many gods
Tell me what we praying for, too many gods
Feel like things will never change I swear to god
Sometimes I wonder if god ever pray for me
Ugh, head start
Sword so sharp take his head apart
Ready for war, I grew up with soldiers like Ned Stark
Dragging my name in the dirt and I'll bury them
Playing with fire but I'm no Targaryen
Dire wolves with me these ain't no Siberians
What's a king to a god ain't no comparing them
Bit the flow harder than 'lyrian Steel
Nobody move 'fore somebody get killed
I got the pull it might screw with his head
Look in his eyes said he knew was dead
This ain't no dull, if it was it'd be shit
I pray for god but who pray for the kid
Life is too short to be living in fear
Especially when you know winter is here

(traduzione)

Dimmi perché andiamo in guerra, troppi dei
Dimmi per cosa preghiamo, troppi dei
Sento che le cose non cambieranno mai, lo giuro su Dio
A volte mi chiedo se Dio pregherà mai per me
Dimmi perché andiamo in guerra, troppi dei
Dimmi per cosa preghiamo, troppi dei
Sento che le cose non cambieranno mai, lo giuro su Dio
A volte mi chiedo se Dio pregherà mai per me
Sono solo troppe leggi
Disadattati, troppe guerre
Cicatrici da battaglia, troppe spade
Armatura che brilla di notte, un cavallo così carino
Strane urla lungo i corridoi
Ha preso il volo, ha conquistato, l'ha chiamato tuo
Hella falsi profitti sui troni
Ho fatto un sogno ho svegliato il re in un corpo da contadino
Ucciso il mio orgoglio, mi sono sentito meno incarnato
Carte per scrivere, corvi volanti con un messaggio da parte mia
In ginocchio come se stessi rettificando
Mano sul mio cuore come se stessi testimoniando
Voglio la carne di manzo, ci vado bene
Fanculo un re, ci trasformo in Dio
Dimmi perché andiamo in guerra, troppi dei
Dimmi per cosa preghiamo, troppi dei
Sento che le cose non cambieranno mai, lo giuro su Dio
A volte mi chiedo se Dio pregherà mai per me
Dimmi perché andiamo in guerra, troppi dei
Dimmi per cosa preghiamo, troppi dei
Sento che le cose non cambieranno mai, lo giuro su Dio
A volte mi chiedo se Dio pregherà mai per me
Uh, vantaggio
La spada così affilata gli spacca la testa
Pronto per la guerra, sono cresciuto con soldati come Ned Stark
Trascinando il mio nome per terra e li seppellirò
Sto giocando con il fuoco ma non sono Targaryen
Lupi crudeli con me questi non sono siberiani
Quello che è un re per un dio non è paragonabile
Il flusso è più duro dell'Acciaio lirico
Nessuno si muova prima che qualcuno venga ucciso
Ho avuto la spinta che potrebbe rovinare la sua testa
Guarda nei suoi occhi ha detto che sapeva che era morto
Questo non è noioso, se lo fosse sarebbe una merda
Prego per Dio ma che prego per il bambino
La vita è troppo breve per vivere nella paura
Soprattutto quando sai che l'inverno è qui