Traduzione del testo della canzone Long Live A$AP - A$AP Rocky

Long Live A$AP (originale)

I thought I’d probably die in prison, expensive taste in women
Ain’t had no pot to piss in, now my kitchen full of dishes
Nose bloody from that sniffin', your heroin addiction
Trigger finger itching fuck parental supervision
This be that murder business, little Timmy got that semi
I ain’t kidding hide yo kittens, hit yo children with that Smith and
A bunch of ignant little niglets, hard headed, never listen
Purple sippin', finger twistin', teeth glisten like it’s Memphis
A bunch of hypocritic Christians, the land of no religion
My Santa Claus was missing, catch you slippin' then it’s Christmas
Motherfuck a wishlist, my ghetto was ambition
For my benjis and my Bentley, and them bitches now I gets gets
On the road to riches, a diamond rings, designer jeans
Toking on that biscuit till I’m no longer existing
I wonder if they miss me, as long as I make history
Now my soul is feeling empty, tell the reaper come and get me
Who said you can’t live forever lied
Of course, I’m living forever I’ll
Forever, I’ll live long
You can’t ever deny
My flaws, I’m living forever I’ll
Forever, I’ll LIVE
Riding through your city like that motherfucka mine
Or toking on that semi, rob a motherfucka blind
License plate says wipe me down, car from 1989
But a nigga sits so pretty call that motherfucker fine
Lost your motherfucking mind, what’s on your mind niggas talking down
Never talk to cops, make him talk God when I tote that 9, he ain’t talking now
Tell 'em watch your spine, I mean watch your back
Better guide your track, better not look back
Now stay in line, don’t step on cracks
So you break her back I’m talking 'bout your mom
Cause there’s killers in my town, making hits, sniffing lines
Out committing crimes, wait for shit to simmer down
Corrupted little minds, 8 and 9, finna shine
On the grind, do you dirty with that shimmy shimmy ya
Where they shoot without a purpose, services 'n hearses
Kids who ain’t deserve it, can’t survive a thing, you’re worthless
Strangers make me nervous, who’s that peekin' in my window with a pistol to my
curtains?
Pretty nigga rich, Flacko be the shit
And that bitch, know we poppin' so she boppin' on this dick
Nigga, R.I.P.
to PIMP, can’t forget Little Flip
And I take it out to Memphis so shout out to triple six

Long Live A$AP (traduzione)

Pensavo che probabilmente sarei morto in prigione, il gusto costoso delle donne
Non avevo una pentola in cui pisciare, ora la mia cucina è piena di piatti
Naso insanguinato da quell'annusare, la tua dipendenza da eroina
Scatena il prurito alle dita e scopa la supervisione dei genitori
Questa è quella faccenda di omicidi, il piccolo Timmy ha ottenuto quella semifinale
Non sto scherzando, nascondi i tuoi gattini, colpisci i tuoi bambini con quello Smith e
Un mazzo di piccoli idioti ignari, testardi, non ascoltano mai
Sorseggiando viola, attorcigliando le dita, i denti brillano come se fosse Memphis
Un gruppo di cristiani ipocriti, la terra di nessuna religione
Il mio Babbo Natale era scomparso, beccati a scivolare, poi è Natale
Fanculo una lista dei desideri, il mio ghetto era l'ambizione
Per i miei benji e la mia Bentley, e quelle puttane ora che ho ottengo
Sulla strada della ricchezza, anelli di diamanti, jeans firmati
Ho bevuto quel biscotto finché non ci sono più
Mi chiedo se gli manco, purché io faccia la storia
Ora la mia anima si sente vuota, di' al mietitore di venire a prendermi
Chi ha detto che non puoi vivere per sempre ha mentito
Certo, vivrò per sempre, lo farò
Per sempre vivrò a lungo
Non puoi mai negare
I miei difetti, sto vivendo per sempre, lo farò
Per sempre, vivrò
Cavalcando per la tua città come quella miniera di puttana
O prendendoti quella semifinale, derubare un cieco figlio di puttana
La targa dice cancellami, auto del 1989
Ma un negro si siede così che chiama bene quel figlio di puttana
Hai perso la tua fottuta mente, cosa c'è nella tua mente negri che parlano
Non parlare mai con poliziotti, fallo parlare di Dio quando portavo quel 9, lui non sta parlando ora
Digli di guardarti la spina dorsale, voglio dire di guardarti le spalle
Meglio guidare la tua pista, meglio non voltarsi indietro
Ora rimani in coda, non calpestare le crepe
Quindi le spezzi la schiena, sto parlando di tua madre
Perché ci sono assassini nella mia città, che fanno colpi, fiutano le battute
Fuori a commettere crimini, aspetta che la merda si riduca a fuoco lento
Piccole menti corrotte, 8 e 9, brillano finna
Sulla grinta, sporchi con quel luccichio luccicante ya
Dove sparano senza uno scopo, servizi e carri funebri
I bambini che non se lo meritano, non possono sopravvivere a qualcosa, sei inutile
Gli estranei mi rendono nervoso, chi è che sbircia nella mia finestra con una pistola al mio
le tende?
Piuttosto ricco negro, Flacko è la merda
E quella cagna, sa che stiamo scoppiando, quindi si è messa a sbattere su questo cazzo
Nigga, RIP
a PIMP, non puoi dimenticare Little Flip
E lo porto a Memphis, quindi grida al triplo sei