Testi di Back Home - A$AP Rocky, Mos Def, Acyde

Back Home (originale)

Gotta find my way back home, I’ve been away to long
Gotta find my way back home, I’m moving…
War Lords, we all Lords, but we your Lords
Tryna find home, next stop is the Waldorf
Past the racism and fake-ism
Type of hate that make you feel worse than a rape victim, raw dogs
You other rappers mad soft, mad I rap my ass off
They throwin' mats off, till I go bath salt
On wax, spitting heat to melt the wax off
I’m Mr Miyagi and Issey Miyake
Ass hole flow, fuck name brands, past logos
Now I’m onto grand raps, hands so low, uh
It’s like my fashion style is the life saver
Guess she wasn’t satisfied with titties that Christ gave her
Bragging that her new ass shots is a life changer
Head so good on that girl that I might pay her, or no
Super laid back cat, opposite of fat black, Al Capone
Tell them lil' niggas Flacko home
Gotta find my way back home
I’ve been way too long
Gotta find my way back home
I’ve been way too long
Gotta find my way back home
I’ve been way too long
Gotta find my way back home
I’ve been way too long
Father, Lord forgive me as I load up the semi
Roll through the city, that Joseph is in me
Hold it, don’t load it, reload it
On plenty, any,
That ever voted against me, dissed me
Pissed me off then tried to hold it against me
Or wish we off the worst luck that ever hated
Never hesitated, the designated (all of the wrong) they did me
You stored in my memory all of the doors that I thought of
Means walk from my enemies
Sippin' holy water like it’s bore from my kidneys
Load the smoke like a chimney, make a toast for the memories
Make a toast for the henny, it’s the best for the remedies
Energy, synergy, frienemies, industries
Finna get advantage on him and his nemesis
Bitches been sniffing
If I, if I ain’t the greatest, bitch I’m one of em
How in the fuck could you front on em
My old ho beefing, my ex won’t be friends
Bronson told me not to eat ham, rest in peace Yams
Rest in peace Yams, RIP A$AP Yamborghini
We gon' take it up town one time
We gon' take em back, show em how me do
They call me Pretty Flacko ladies and gentlemen
I’d like to introduce Pretty Flacko Sir
Yasiin Bey
Magnum spectacular, black man megalas
Shine amethyst, fly champion, it’s like that again
What’s happening?
Mathematics master blin'
Flacko season, all day, erryday
Ask me how it’s going, I tell em on and on and on and on and
You led me out to
Steady flowing, staying golden
Sand cover, ready Rover
Flacko glowing in that Owens, that’s how it’s going
Awareness to the areas, familiar with the routes
Travellin man, moving through places space in time
In a country called Earth
Nah’mean, these tack ass mah’fucker be in the pictures.
Wearing all types of
mother fuckin' red and green stripes, over accessorizing out this mother fucker.
We from Harlem, we gave y’all mother fucker this wave.
Grab y’all surfboards,
cause y’all got your boogy boards ready now.
Ya’ll just gon' keep watching us
at the beach show with your mother fuckin' khaki’s rolled up.
Chancletas in
your hand and we just gon' keep surfing in this mother fucker.
Straight up.
It’s ya boy, A$AP Yams, Yamborghini.
Yo Rock man, let these mother fuckers
know what it is out this mother fucker.
A$AP, bitch!

(traduzione)

Devo trovare la strada per tornare a casa, sono stato via per molto tempo
Devo trovare la strada di casa, mi sto trasferendo...
Signori della guerra, noi tutti Signori, ma noi vostri Signori
Cercando di trovare casa, la prossima fermata è il Waldorf
Oltre il razzismo e il fake-ism
Tipo di odio che ti fa sentire peggio di una vittima di stupro, cani crudi
Voi altri rapper pazzi, pazzi, matto per il culo
Gettano via le stuoie, finché non vado a bagno di sale
Sulla cera, sputando calore per sciogliere la cera
Sono il signor Miyagi e Issey Miyake
Flusso di buchi di culo, fottuti marchi di nomi, loghi passati
Ora mi piacciono i grandi rap, le mani così basse, uh
È come se il mio stile di moda fosse il salvavita
Immagino che non fosse soddisfatta delle tette che Cristo le ha dato
Vantarsi che i suoi nuovi colpi di culo cambieranno la vita
Testa così bene quella ragazza che potrei pagarla, oppure no
Gatto super rilassato, opposto al nero grasso, Al Capone
Di' loro che i negri Flacko sono a casa
Devo trovare la strada per tornare a casa
Sono passato troppo tempo
Devo trovare la strada per tornare a casa
Sono passato troppo tempo
Devo trovare la strada per tornare a casa
Sono passato troppo tempo
Devo trovare la strada per tornare a casa
Sono passato troppo tempo
Padre, Signore, perdonami mentre carico il semirimorchio
Rotola per la città, che Giuseppe è in me
Tienilo, non caricarlo, ricaricalo
In abbondanza, qualsiasi,
Che abbia mai votato contro di me, mi abbia insultato
Mi ha fatto incazzare e poi ho provato a tenerlo contro di me
O auguriamoci la peggiore fortuna che abbia mai odiato
Non ho mai esitato, i designati (tutti del torto) mi hanno fatto
Hai memorizzato nella mia memoria tutte le porte a cui ho pensato
Significa allontanarsi dai miei nemici
Sorseggiando l'acqua santa come se fosse annoiata dai miei reni
Carica il fumo come una ciminiera, fai un brindisi ai ricordi
Fai un brindisi per l'henné, è il migliore per i rimedi
Energia, sinergia, nemici, industrie
Finna trae vantaggio da lui e dalla sua nemesi
Le femmine hanno annusato
Se io, se non sono il migliore, cagna, sono uno di em
Come diavolo hai potuto affrontarli
Il mio vecchio puttanaio, il mio ex non saranno amici
Bronson mi ha detto di non mangiare prosciutto, di riposare in pace Yams
Riposa in pace Yams, RIP A$AP Yamborghini
Lo porteremo in città una volta
Li riporteremo indietro, mostreremo loro come faccio
Mi chiamano Pretty Flacko, signore e signori
Vorrei presentare Pretty Flacko Sir
Yasiin Bey
Magnum spettacolare, megala da uomo di colore
Brilla l'ametista, vola campione, è di nuovo così
Cosa sta succedendo?
Maestro di matematica ammiccante
Stagione Flacko, tutto il giorno, erryday
Chiedimi come sta andando, te lo dico ancora e ancora e ancora e ancora
Mi hai condotto a
Flusso costante, rimanendo dorato
Coprisabbia, Rover pronto
Flacko che brilla in quell'Owens, ecco come sta andando
Consapevolezza dei territori, familiarità con i percorsi
Travellin man, muovendosi attraverso luoghi spazio nel tempo
In un paese chiamato Terra
Nah'mean, questi tack ass mah'fucker sono nelle foto.
Indossando tutti i tipi di
madre cazzo strisce rosse e verdi, oltre ad accessoriare questa madre di puttana.
Noi di Harlem, abbiamo dato a tutti voi figlio di puttana quest'onda.
Prendi tutte le tavole da surf,
perché ora avete tutte le vostre tavole boogy pronte.
Continuerai a guardarci
allo spettacolo in spiaggia con tua madre cachi arrotolata.
Chancleta dentro
la tua mano e continueremo a navigare in questo figlio di puttana.
Dritto verso l'alto.
Sei tu ragazzo, A$AP Yams, Yamborghini.
Yo Rock man, lascia che queste madri di puttana
sa cosa c'è fuori questa madre di puttana.
A$AP, cagna!