Traduzione del testo della canzone Tony Tone - A$AP Rocky

Tony Tone (originale)

Uh, my mic sounds nice, check one (woo!)
My mic sounds nice, check two (uh-huh, yeah-yeah)
Testing, one-two, one-two, let's go (uh-huh, yeah-yeah)
(Uh, woo!) Let's go
(Uh, uh, yeah-yeah) Let's go
My mic sounds nice, check one (yeah, yeah)
My mic sounds nice, check two (yeah, testing, testing, woo!)
Stoned-stoned when I'm in my zoney-zone
Smokin' on the homegrown, feeling like I'm all alone
Used to go to Kingdome, Rucker Park with Tony Tone (Harlem!)
Listenin' to Bone Bone, feelin's in my bone bone
I can tell it, I could give a fuck about a list, ya heard?
(Ya heard?)
I could give a fuck about a diss, ya heard?
(Ya heard?)
I could give a fuck about your clique, ya heard?
(Ya heard?)
Shut the fuck up 'fore I rock your bitch, ya heard?
Uh
Shut the fuck up!
My mama named me, my papa gave me cock to take a piss with
To fuck ya bitch with, life is different for me, for instance
The type of niggas spray his kids in some chicks
He wouldn't raise his kids with, that type of twisted sick shit
Come on, man
What you say, nigga?
Time's out
Let's start over with this conversation
You sound super crazy right now
And I got my two kids listenin'?
(I'm just playing)
You said what?
(I said I'm just-)
Uh-uh, nigga, you got me fucked up
Shut the fuck up!
I could give a fuck about a list, ya heard?
(Ya heard?)
I could give a fuck about a diss, ya heard?
(Ya heard?)
I could give a fuck about your clique, ya heard?
(Ya heard?)
Shut the fuck up 'fore I rock your bitch, ya heard?
Uh
Shut the fuck up!
People really think I'm an asshole, I say anything (c'mon)
Truthfully, I just say what I really think
Like I'm too fresh, man, to me you're under-class-man (too fresh)
Would say, "Suck my dick"—but that's sexual harassment (take that, let's go!)
Fuck around and Willy come through in the Merc' on ya (come on)
Who else you know design ya stage and do your merch over?
(Come on)
And if you lame, do your verse over (yeah)
I changed the game like I'm Kurt Warner (yeah, keep going)
I run the game like I'm Time Warner (yeah)
This ain't no Teen Choice Awards, slime slide on ya (keep goin', yeah)
And make your home for mama's fried roasting
And lean, and beans, tomatoes, potatoes
And keys, and grams, just me, and Yams
(Yeah, come on)
And see me rest in peace
Pickin' off the last collard greens, stress up outta me
Now we sellin' out the Coliseum for the dynasty
Tell them boys who got it locked and got the key
You gotta see behind the scenes, we're in the streets (A$AP)
Peep my repertoire, Uptown espionage
Eleanor, Druham, Nickel goin too HAM (c'mon)
AK, Jackie Rob, East 11, 99
Lenox Ave, VLONE, Eastside, Wayne Stone (yeah, Uptown)
Stoned-stoned when I'm in my zoney-zone
Smokin' on the homegrown, feeling like I'm all alone (yeah)
Used to go to Kingdome, Rucker Park with Tony Tone (c'mon, that's right)
Listenin' to Bone Bone, feelin's in my bone bone (yeah, yeah)
I can tell it, I could give a fuck about a list, ya heard?
(Take that, yeah)
I could give a fuck about a diss, ya heard?
(Ya heard?)
I could give a fuck about your clique, ya heard?
(Take that)
Shut the fuck up 'fore I rock your bitch, ya heard?
Uh (take that, take that)
Ayo, we don't give a fuck about none of that shit
This is Harlem, motherfuckers (yeah, take that, take that)
The fuck you think?
(Uptown nigga)
Mob, A$AP, same gang, Tone Wop
Harlem

Tony Tone (traduzione)

Uh, il mio microfono suona bene, controllane uno (woo!)
Il mio microfono suona bene, controlla due (uh-huh, yeah-yeah)
Test, uno-due, uno-due, andiamo (uh-huh, yeah-yeah)
(Uh, woo!) Andiamo
(Uh, uh, sì-sì) Andiamo
Il mio microfono suona bene, controllane uno (sì, sì)
Il mio microfono suona bene, controlla due (sì, test, test, woo!)
Lapidato quando sono nella mia zona-zona
Fumando in casa, sentendomi come se fossi tutto solo
Andavo a Kingdome, Rucker Park con Tony Tone (Harlem!)
Ascoltando Bone Bone, mi sento nelle ossa delle ossa
Posso dirlo, me ne frega un cazzo di una lista, hai sentito?
(Hai sentito?)
Me ne frega un cazzo di un diss, hai sentito?
(Hai sentito?)
Me ne frega un cazzo della tua cricca, hai sentito?
(Hai sentito?)
Stai zitto, cazzo, prima che ti scuoti la puttana, hai sentito?
Ehm
Zitto cazzo!
Mia madre mi ha chiamato, mio ​​padre mi ha dato un cazzo con cui pisciare
Per scoparti puttana, la vita è diversa per me, per esempio
Il tipo di negri che spruzza i suoi figli in alcune ragazze
Non avrebbe cresciuto i suoi figli con quel tipo di merda malata contorta
Coraggio amico
Cosa dici, negro?
Il tempo è scaduto
Ricominciamo con questa conversazione
Sembri super pazzo in questo momento
E ho fatto ascoltare i miei due figli?
(Sto solo giocando)
Hai detto cosa?
(Ho detto che sono solo-)
Uh-uh, negro, mi hai fatto incasinare
Zitto cazzo!
Me ne frega un cazzo di una lista, hai sentito?
(Hai sentito?)
Me ne frega un cazzo di un diss, hai sentito?
(Hai sentito?)
Me ne frega un cazzo della tua cricca, hai sentito?
(Hai sentito?)
Stai zitto, cazzo, prima che ti scuoti la puttana, hai sentito?
Ehm
Zitto cazzo!
La gente pensa davvero che io sia uno stronzo, dico qualsiasi cosa (dai)
Sinceramente, dico solo quello che penso veramente
Come se fossi troppo fresco, amico, per me sei un uomo di classe (troppo fresco)
Direi "Succhiami il cazzo", ma sono molestie sessuali (prendilo, andiamo!)
Fanculo e Willy passa con il Merc' su di te (dai)
Chi altro conosci per progettare il tuo palco e fare il tuo merchandising?
(Avanti)
E se sei zoppo, ripeti i tuoi versi (sì)
Ho cambiato il gioco come se fossi Kurt Warner (sì, continua)
Eseguo il gioco come se fossi Time Warner (sì)
Questo non è un Teen Choice Awards, la melma scivola su di te (continua ad andare, sì)
E prepara la tua casa per l'arrosto fritto di mamma
E magra, e fagioli, pomodori, patate
E chiavi e grammi, solo io e Yams
(Sì, andiamo)
E guardami riposare in pace
Raccogliendo gli ultimi cavoli, scacciami lo stress
Ora stiamo svendendo il Colosseo per la dinastia
Di' ai ragazzi che l'hanno chiusa a chiave e che hanno preso la chiave
Devi vedere dietro le quinte, siamo per le strade (A$AP)
Dai un'occhiata al mio repertorio, spionaggio Uptown
Eleanor, Druham, Nickel vanno anche loro HAM (andiamo)
AK, Jackie Rob, 11 est, 99
Lenox Ave, VLONE, Eastside, Wayne Stone (sì, Uptown)
Lapidato quando sono nella mia zona-zona
Fumando in casa, sentendomi come se fossi tutto solo (sì)
Andavo a Kingdome, Rucker Park con Tony Tone (dai, esatto)
Ascoltando Bone Bone, mi sento nelle ossa delle ossa (sì, sì)
Posso dirlo, me ne frega un cazzo di una lista, hai sentito?
(Prendilo, sì)
Me ne frega un cazzo di un diss, hai sentito?
(Hai sentito?)
Me ne frega un cazzo della tua cricca, hai sentito?
(Prendi quello)
Stai zitto, cazzo, prima che ti scuoti la puttana, hai sentito?
Uh (prendi quello, prendi quello)
Ayo, non ce ne frega un cazzo di nessuna di quelle stronzate
Questa è Harlem, figli di puttana (sì, prendi quello, prendi quello)
Che cazzo pensi?
(Negro dei quartieri alti)
Mob, A$AP, stessa banda, Tone Wop
Harlem