| Alligator Bop (originale) | Alligator Bop (traduzione) |
|---|---|
| Friday afternoon would roll around after a week of catching up on sleep, | Il venerdì pomeriggio sarebbe tornato dopo una settimana di recupero del sonno, |
| That was missed from the weekend before. | Quello era mancato dal fine settimana prima. |
| Classtime was great for catching up on sleep. | L'ora di lezione è stata ottima per recuperare il ritardo nel sonno. |
| We’d bomb right over to the donut shop to collect bags of whatever we could get | Bombardavamo direttamente al negozio di ciambelle per raccogliere borse di tutto ciò che potevamo ottenere |
| our hands on, | le nostre mani |
| It usually ended up to be an abundance that would start the night off. | Di solito finiva per essere un'abbondanza che avrebbe iniziato la serata. |
| The sound was like music, | Il suono era come musica, |
| We were a movie. | Eravamo un film. |
| Then heading to the packie, | Quindi dirigersi verso il pacchetto, |
| With hopes that a fake ID would be enough to make it a little more lively. | Con la speranza che un ID falso sarebbe sufficiente per renderlo un po' più vivace. |
| We’d drive around for hours with no direction and no goal except to act stupid, | Andremmo in giro per ore senza direzione e senza obiettivo se non quello di comportarci da stupidi, |
| And intertwine ourselves into situations to laugh about. | E intrecciarci in situazioni di cui ridere. |
