Traduzione del testo della canzone Pizzanomics - A Great Big Pile Of Leaves

Pizzanomics (originale)

You better wise up
And good at networking
Or you’re never gonna add up to anything
But I just love pizza so much
I’m choosing it instead
Or spending every moment trying to get ahead
You may be on top
Until the market goes to shit
While I’m still eating pizza and loving every minute
I just love pizza so much
I’m choosing it instead
Of spending every moment trying to get ahead
If I were a frog
I’d hop around all day long
And play a lot of golf
But not when they’re mowing the lawns

Pizzanomics (traduzione)

È meglio che ti svegli
E bravo a fare rete
O non aggiungerai mai a nulla
Ma adoro la pizza così tanto
Lo scelgo io invece
O trascorrendo ogni momento cercando di andare avanti
Potresti essere in cima
Fino a quando il mercato non va in merda
Mentre sto ancora mangiando la pizza e amo ogni minuto
Amo così tanto la pizza
Lo scelgo io invece
Di trascorrere ogni momento cercando di andare avanti
Se fossi una rana
Salterei in giro tutto il giorno
E gioca molto a golf
Ma non quando stanno falciando i prati