Traduzione del testo della canzone Back to School - A Great Big Pile Of Leaves

Back to School (originale)

Where did the summer go?
Where did the summer go?
Gonna do it different
Gonna start over
Gonna plan
Gonna take some notes
But where did the summer go?
Where did the summer go?
I’m not ready for it to be over
I’m not ready for you to go
I’m not ready for it to be over
I’m not ready for you to go
Where did the summer go?
Where did the summer go?
Gonna do it different
Gonna ask you to dance
I never had the chance
Gonna do it different
Gonna ask you to dance
I never had the chance
I’m not ready for it to be over
I’m not ready for you to go
I’m not ready for it to be over
I’m not ready for you to go
First day back to school and I’m sleeping
Trying to force myself to enjoy reading
But fixated on jumping garbage cans
I’m never in the present tense
Where did the summer go?
I’m not ready for it to be over
I’m not ready for you to go
I’m not ready for it to be over
I’m not ready for you to go
Where did the summer go?
Where did the summer go?

(traduzione)

Dove è andata l'estate?
Dove è andata l'estate?
Lo farò in modo diverso
Ricomincio da capo
Sto pianificando
Prenderò degli appunti
Ma dov'è finita l'estate?
Dove è andata l'estate?
Non sono pronto per che finisca
Non sono pronto per te
Non sono pronto per che finisca
Non sono pronto per te
Dove è andata l'estate?
Dove è andata l'estate?
Lo farò in modo diverso
Ti chiederò di ballare
Non ho mai avuto la possibilità
Lo farò in modo diverso
Ti chiederò di ballare
Non ho mai avuto la possibilità
Non sono pronto per che finisca
Non sono pronto per te
Non sono pronto per che finisca
Non sono pronto per te
Il primo giorno di ritorno a scuola e sto dormendo
Cerco di costringermi a divertirmi a leggere
Ma fissata sul saltare i bidoni della spazzatura
Non sono mai al presente
Dove è andata l'estate?
Non sono pronto per che finisca
Non sono pronto per te
Non sono pronto per che finisca
Non sono pronto per te
Dove è andata l'estate?
Dove è andata l'estate?