Traduzione del testo della canzone Snack Attack - A Great Big Pile Of Leaves

Snack Attack (originale)

You never deliver
In the times when I need you
If you’re tired from the day
I don’t blame you
But still I need you to follow through
Late at night
You and I never work out quite right
You never want me to do anything
And when I’m in the mood I think you’re pretty rude
When I’m full of energy you don’t see me
I’m trying to be serious and you’re just laughing
Late at night
You and I never work out quite right
Late at night
You and I never work out quite right
I’m getting better at listening
But I don’t know where you go late at night
And when I’ve moved along
You suddenly can’t seem to get enough of what we had
Late at night
You and I never work out quite right
Late at night
You and I never work out quite right
Late at night
You and I never work out quite right

Snack Attack (traduzione)

Non consegni mai
Nei tempi in cui ho bisogno di te
Se sei stanco per la giornata
Non ti biasimo
Ma ho ancora bisogno che tu mi segua
A notte fonda
Io e te non lavoriamo mai abbastanza bene
Non vorresti mai che facessi niente
E quando sono dell'umore, penso che tu sia piuttosto scortese
Quando sono pieno di energia non mi vedi
Sto cercando di essere serio e stai solo ridendo
A notte fonda
Io e te non lavoriamo mai abbastanza bene
A notte fonda
Io e te non lavoriamo mai abbastanza bene
Sto migliorando nell'ascoltare
Ma non so dove vai a tarda notte
E quando sono andato avanti
All'improvviso sembra che tu non ne abbia mai abbastanza di ciò che avevamo
A notte fonda
Io e te non lavoriamo mai abbastanza bene
A notte fonda
Io e te non lavoriamo mai abbastanza bene
A notte fonda
Io e te non lavoriamo mai abbastanza bene