Traduzione del testo della canzone Flying Fish - A Great Big Pile Of Leaves

Flying Fish (originale)

A well is for wishing
It is not for fishing
But I’m tired of wishing away
Just wanna go fishing
Been preoccupied by the simplest of things
That may have been placed there as bait
By whomever is out there fishing me
It’s a big, big, big, big sea
And I’m just a little fish gone swimming
Imagine if the the sea life went along for the ride
During the process of precipitation
And flew up into the sky
When the clouds get heavy enough
I’ll be waiting outside
I’ll open my umbrella backwards
And wait for those fish to fly
It’s a big, big, big, big sea
And I’m just a little fish gone swimming
It’s a big, big, big, big sea
And I’m just a little fish gone swimming
I’m not that great at being a fish
But I’d be the best fisherman
I’m not that great at being a fish
But I’d be the best fisherman
It’s a big, big, big, big sea
And I’m just a little fish gone swimming
It’s a big, big, big, big sea
And I’m just a little fish gone swimming

(traduzione)

Un pozzo è per desiderare
Non è per la pesca
Ma sono stanco di desiderare
Voglio solo andare a pescare
Preoccupato per le cose più semplici
Potrebbe essere stato messo lì come esca
Da chiunque sia là fuori a pescarmi
È un grande, grande, grande, grande mare
E io sono solo un piccolo pesce che sta nuotando
Immagina se la vita marina andasse d'accordo per il viaggio
Durante il processo di precipitazione
E volò su nel cielo
Quando le nuvole diventano abbastanza pesanti
Ti aspetterò fuori
Aprirò il mio ombrello all'indietro
E aspetta che quei pesci volino
È un grande, grande, grande, grande mare
E io sono solo un piccolo pesce che sta nuotando
È un grande, grande, grande, grande mare
E io sono solo un piccolo pesce che sta nuotando
Non sono così bravo ad essere un pesce
Ma sarei il miglior pescatore
Non sono così bravo ad essere un pesce
Ma sarei il miglior pescatore
È un grande, grande, grande, grande mare
E io sono solo un piccolo pesce che sta nuotando
È un grande, grande, grande, grande mare
E io sono solo un piccolo pesce che sta nuotando