Traduzione del testo della canzone Locus of Control - A Great Big Pile Of Leaves

Locus of Control (originale)

Waiting for the day to show
Getting bored and ready to go
And staying out of trouble
Been feeling like you’ve gone a bit crazy
You can’t seem to find
Where your glasses are hiding
Or the things that make you happy
Now the vitamins are finally kicking in
You’ve had it all bottled up
And can’t find an outlet
And feeling so annoying
Waiting for something new and exciting
When you only like what you’ve already seen
And feeling so annoying
It must be difficult to like me
Feeling like you’ve gone a bit crazy
You can’t seem to find the things
That used to make you happy
Down your nose they’ve been sliding
That’s where your glasses are hiding
Been laying low
Forced right between the couch pillows
With the older cheetos and pennies
Waiting for someone to notice me
Before the vacuum starts to get hungry

(traduzione)

Aspettando il giorno per mostrare
Annoiarsi e prepararsi a partire
E stare fuori dai guai
Mi sentivo come se fossi impazzito
Non riesci a trovare
Dove si nascondono i tuoi occhiali
O le cose che ti rendono felice
Ora le vitamine stanno finalmente entrando in gioco
Hai avuto tutto imbottigliato
E non riesco a trovare un punto vendita
E sentirsi così fastidioso
In attesa di qualcosa di nuovo ed eccitante
Quando ti piace solo quello che hai già visto
E sentirsi così fastidioso
Deve essere difficile come me
Ti senti come se fossi impazzito
Sembra che tu non riesca a trovare le cose
Questo ti rendeva felice
Nel tuo naso stanno scivolando
È lì che si nascondono i tuoi occhiali
Sono stato sdraiato
Costretto proprio tra i cuscini del divano
Con i vecchi cheetos e penny
Aspettando che qualcuno mi noti
Prima che il vuoto inizi ad avere fame