Traduzione del testo della canzone Learning Curves - A Great Big Pile Of Leaves

Learning Curves (originale)

Meet me in the library
We can practice reading
I’ve forgotten how so suddenly, and you’re a dictionary
I was hoping you might be willing to tutor me
Meet me in the library
We can practice reading other things
I haven’t been paying attention
Too distracted
I suck at this
With you sitting there so quietly, I can’t learn anything
This would be easier with a teacher
Then I could learn something and stop spacing out
With you sitting there so quietly, I can’t learn anything
This would be easier with a teacher
Then I could learn something and stop spacing out
With you sitting there so quietly, I can’t learn anything

Learning Curves (traduzione)

Incontrami in biblioteca
Possiamo esercitarci a leggere
Ho dimenticato come all'improvviso, e tu sei un dizionario
Speravo che tu potessi essere disposta a seguirmi
Incontrami in biblioteca
Possiamo esercitarci a leggere altre cose
Non ho prestato attenzione
Troppo distratto
Faccio schifo in questo
Con te seduto lì così in silenzio, non posso imparare nulla
Sarebbe più facile con un insegnante
Quindi potrei imparare qualcosa e smettere di distanziarmi
Con te seduto lì così in silenzio, non posso imparare nulla
Sarebbe più facile con un insegnante
Quindi potrei imparare qualcosa e smettere di distanziarmi
Con te seduto lì così in silenzio, non posso imparare nulla