Traduzione del testo della canzone #9 Dream - a-ha

#9 Dream (originale)

It was so long ago
Was it in a dream?
Was it just a dream?
I know, yes, I know
It seemed so very real
It seemed so real to me
Took a walk down the street
To the heat whispered trees
I thought I could hear, hear, hear
Somebody call out my name
As it started to rain
Two spirits dancing, so strange
Ah!
böwakawa poussé, poussé
Ah!
böwakawa poussé, poussé
Ah!
böwakawa poussé, poussé
Dream, dream away
Magic in the air
Was magic in the air?
I believe, I believe
More I cannot say
So what more can I say?
On a river of sound
To the mirror go round
I thought I could feel, feel, feel
Music touching my soul
Something warm, sudden cold
The spirit dance was unfolding
Ah!
böwakawa poussé, poussé
Ah!
böwakawa poussé, poussé
Ah!
böwakawa poussé, poussé
Ah!
böwakawa poussé, poussé
Ah!
böwakawa poussé, poussé
Ah!
böwakawa poussé, poussé
Ah!
böwakawa poussé, poussé

#9 Dream (traduzione)

È stato così tanto tempo fa
Era in un sogno?
Era solo un sogno?
Lo so, sì, lo so
Ha seminato in modo molto reale
Mi sembrava così reale
Fai una passeggiata per strada
Al caldo sussurravano gli alberi
Pensavo di poter sentire, sentire, sentire
Qualcuno chiami il mio nome
Come ha iniziato a piovere
Due spiriti che ballano, così strano
Ah!
böwakawa ha spinto, spinto
Ah!
böwakawa ha spinto, spinto
Ah!
böwakawa ha spinto, spinto
Sogna, sogna lontano
Magia nell'aria
La magia era nell'aria?
Credo, credo
Altro non posso dire
Quindi cos'altro posso dire?
Su un fiume di suoni
Allo specchio girati
Pensavo di poter sentire, sentire, sentire
La musica tocca la mia anima
Qualcosa di caldo, freddo improvviso
La danza dello spirito si stava svolgendo
Ah!
böwakawa ha spinto, spinto
Ah!
böwakawa ha spinto, spinto
Ah!
böwakawa ha spinto, spinto
Ah!
böwakawa ha spinto, spinto
Ah!
böwakawa ha spinto, spinto
Ah!
böwakawa ha spinto, spinto
Ah!
böwakawa ha spinto, spinto