Traduzione del testo della canzone Bar Room - a-ha

Bar Room (originale)

There’s a bar room down the street
Where we meet
Where we pick up girls and take 'em dancing
If the shadows here could talk
Man, I’d walk
But she tells me
«Hon, don’t give it another thought»
(That's what)
It’s alright
Dance all night
We’re never gonna see the morning light
That’s what she said
(You'll never see it baby) That’s what she said
That’s what she said
(You'll never see it baby) That’s what she said
There’s a bar room down the street
Where we meet
Where we pick up girls and take 'em dancing
If the shadows here could talk
Man, I’d walk
But she tells me
«Hon, don’t give it another thought»
(Yeah)
(Do you know that?)
It’s alright
Dance all night
We’re never gonna see the morning light
That’s what she said
(Oh yeah)
That’s what she said
Yeah
That’s what she said
Ah yeah… yeah…
Morning light
That’s what she said
Ah yeah… yeah…
We’ll be alright
Yeah
It’s alright
Dance all night
We’re never gonna see the morning light
It’s alright
Dance all night
We’re never gonna see the morning light
That’s what she said
That’s what she said
Yeah… yeah…
We’ll be alright
That’s what she said
Ah yeah… yeah… yeah…
The morning light
That’s what she said
Yeah… yeah…
We’ll be alright
That’s what she said
Yeah… yeah…
Morning light
What she said

Bar Room (traduzione)

C'è una sala bar in fondo alla strada
Dove ci incontriamo
Dove ritiriamo le ragazze e le portiamo a ballare
Se le ombre qui potessero parlare
Amico, camminerei
Ma lei mi dice
«Tesoro, non pensarci più»
(Questo è quello che)
Va tutto bene
Ballare tutta la notte
Non vedremo mai la luce del mattino
Questo è quello che ha detto
(Non lo vedrai mai piccola) Questo è quello che ha detto
Questo è quello che ha detto
(Non lo vedrai mai piccola) Questo è quello che ha detto
C'è una sala bar in fondo alla strada
Dove ci incontriamo
Dove ritiriamo le ragazze e le portiamo a ballare
Se le ombre qui potessero parlare
Amico, camminerei
Ma lei mi dice
«Tesoro, non pensarci più»
(Sì)
(Lo sai che?)
Va tutto bene
Ballare tutta la notte
Non vedremo mai la luce del mattino
Questo è quello che ha detto
(O si)
Questo è quello che ha detto
Sì
Questo è quello che ha detto
Ah sì... sì...
Luce del mattino
Questo è quello che ha detto
Ah sì... sì...
Staremo bene
Sì
Va tutto bene
Ballare tutta la notte
Non vedremo mai la luce del mattino
Va tutto bene
Ballare tutta la notte
Non vedremo mai la luce del mattino
Questo è quello che ha detto
Questo è quello che ha detto
Yeah Yeah…
Staremo bene
Questo è quello che ha detto
Ah sì... sì... sì...
La luce del mattino
Questo è quello che ha detto
Yeah Yeah…
Staremo bene
Questo è quello che ha detto
Yeah Yeah…
Luce del mattino
Cosa ha detto