Traduzione del testo della canzone Cast In Steel - a-ha

Cast In Steel (originale)

Meet me at the turnaround
Stop your car and look around
There I will be waiting
Forget for once how everything
Fades
It fades away
I’ll never get over what we said
It lingers in my head
I’ll always remember what we knew
One hundred percent to be true
To be right
To be real
Set in stone
And cast in steel
We made a pact
Eye to eye
Cross your heart
And hope to die
Can you see the end of things?
Can you see it happening?
Feel the ashes on the wind
Don’t you hate how everything
Falls
Just falls away
I’ll never get over what we said
It lingers in my head
I’ll always remember what we knew
One hundred percent to be true
To be right
To be real
Set in stone
And cast in steel
We made a pact
Eye to eye
Cross your heart
And hope to die
It lingers in my head
I’ll always remember what we knew
One hundred percent to be true
Set in stone
And cast in steel
To be right and
To be real
Set in stone
And cast in steel

Cast In Steel (traduzione)

Incontrami al ribaltamento
Ferma la macchina e guardati intorno
Lì ti aspetterò
Dimentica per una volta come tutto
Svanisce
Svanisce
Non supererò mai ciò che abbiamo detto
Rimane nella mia testa
Ricorderò sempre quello che sapevamo
Al cento per cento per essere vero
Avere ragione
Per essere reali
Scolpito nella pietra
E fuso in acciaio
Abbiamo fatto un patto
Occhio per occhio
Attraversa il tuo cuore
E spero di morire
Riesci a vedere la fine delle cose?
Riesci a vederlo accadere?
Senti le ceneri nel vento
Non odi come tutto
Cascate
Semplicemente cade
Non supererò mai ciò che abbiamo detto
Rimane nella mia testa
Ricorderò sempre quello che sapevamo
Al cento per cento per essere vero
Avere ragione
Per essere reali
Scolpito nella pietra
E fuso in acciaio
Abbiamo fatto un patto
Occhio per occhio
Attraversa il tuo cuore
E spero di morire
Rimane nella mia testa
Ricorderò sempre quello che sapevamo
Al cento per cento per essere vero
Scolpito nella pietra
E fuso in acciaio
Per avere ragione e
Per essere reali
Scolpito nella pietra
E fuso in acciaio