Traduzione del testo della canzone Dark Is the Night for All - a-ha

Dark Is the Night for All (originale)

It’s time we said goodbye
Time now to decide
O' don’t you feel so small
Dark is the night for all
It’s time we moved out West
This time will be the best
And when the evenings fall
Dark is the night for all
It’s time… yeah, to break free
It’s time to pull away
For you and for me It’s time… yeah, to break free
We need to celebrate the mystery
It’s time we said goodbye
Time for you and I
O' don’t you feel so small
Dark is the night for all

(traduzione)

È ora di salutarci
È ora di decidere
Oh, non ti senti così piccolo
L'oscurità è la notte per tutti
È ora che ci trasferiamo a Ovest
Questa volta sarà la migliore
E quando cala la sera
L'oscurità è la notte per tutti
È ora... sì, di liberarsi
È ora di tirare via
Per te e per me È ora... sì, di liberarsi
Dobbiamo celebrare il mistero
È ora di salutarci
Tempo per te ed io
Oh, non ti senti così piccolo
L'oscurità è la notte per tutti