Traduzione del testo della canzone Driftwood - a-ha

Driftwood (originale)

Oh, come pity me, a poor mad sailor
Stranded on this love
Here I lie like driftwood, honey
Is this what I’ve become?
I go high over
Down under
At a lady’s will
Under you
At a lady’s will
I’m drifting still
I’m drifting still
So I ask in fading innocence
And all my youthful rage
Will your hands still touch me
When my face has fallen in with age?
And I go high over
Down under
At a lady’s will
Under you
High over
Down under
At a lady’s will
Under you
At a lady’s will
I’m drifting still
I’m drifting still
High over
Down under
At a lady’s will
High over
Down under
At a lady’s will

Driftwood (traduzione)

Oh, vieni a pietà di me, un povero marinaio pazzo
Bloccato su questo amore
Qui giaccio come legname galleggiante, tesoro
È questo ciò che sono diventato?
Vado in alto
Giù sotto
Alla volontà di una signora
Sotto di te
Alla volontà di una signora
Sto ancora andando alla deriva
Sto ancora andando alla deriva
Quindi chiedo con innocenza sbiadita
E tutta la mia rabbia giovanile
Le tue mani mi toccheranno ancora
Quando la mia faccia è caduta con l'età?
E vado in alto
Giù sotto
Alla volontà di una signora
Sotto di te
In alto
Giù sotto
Alla volontà di una signora
Sotto di te
Alla volontà di una signora
Sto ancora andando alla deriva
Sto ancora andando alla deriva
In alto
Giù sotto
Alla volontà di una signora
In alto
Giù sotto
Alla volontà di una signora