Traduzione del testo della canzone How Sweet It Was - a-ha

How Sweet It Was (originale)

Uh… yeah, that’s alright
Lend us a voice
In this howling night
Just about a month ago
You made a promise, babe
Not to go Yes, you did now
You were the heart and soul
One to the nightfall
One to the stars
One to the haunted fools we are
One to remember
One to recall
One to acknowledge
Just how sweet it was, yeah
Just about a month ago
You make a promise
Ain’t that so Yes, you did now
Into this howling night
You got
You got
You got
You got me so You got me so low
I wouldn’t lie, babe
Not again
It’s such a crime
To while away my time
One to remember
One to recall
One to acknowledge
Just how sweet it was
We were so happy
We were okay
We let our good thing, honey
Just slip away
Lend us a voice
In this howling night

How Sweet It Was (traduzione)

Uh... sì, va bene
Prestaci una voce
In questa notte urlante
Circa un mese fa
Hai fatto una promessa, piccola
Non andare Sì, l'hai fatto ora
Tu eri il cuore e l'anima
Uno al calar della notte
Uno per le stelle
Uno per gli sciocchi stregati che siamo
Uno da ricordare
Uno da ricordare
Uno da riconoscere
Com'era dolce, sì
Circa un mese fa
Fai una promessa
Non è così Sì, l'hai fatto ora
In questa notte urlante
Tu hai
Tu hai
Tu hai
Mi hai così tanto mi hai preso così in basso
Non mentirei, piccola
Non di nuovo
È un tale crimine
Per passare il mio tempo
Uno da ricordare
Uno da ricordare
Uno da riconoscere
Quanto era dolce
Eravamo così felici
Stavamo bene
Lasciamo le nostre cose buone, tesoro
Basta scivolare via
Prestaci una voce
In questa notte urlante