Traduzione del testo della canzone Lamb to the Slaughter - a-ha

Lamb to the Slaughter (originale)

I went down to the water
Like a lamb to the slaughter
Didn’t know what was waiting for me there
Nobody warned me Nobody told me My excuse is I wasn’t prepared
I drank deep from the river
And sealed up my fate
I should have seen the trap, baby
Before it was too late
We go down
We go down
We go down, it’s the only way out
Who is this fool
Who believed all the stories
I wish I could say
It’s not me You polluted my head
With all the things you said
I became what you wanted to see
All of these years
I’ve built up this hate
I had my chance coming
But now it’s too late
We go down
We go down
We go down, it’s the only way out
Ad lib to end

Lamb to the Slaughter (traduzione)

Sono sceso in acqua
Come un agnello al macello
Non sapevo cosa mi stesse aspettando lì
Nessuno mi ha avvertito Nessuno mi ha detto La mia scusa è che non ero preparato
Ho bevuto profondamente dal fiume
E ha segnato il mio destino
Avrei dovuto vedere la trappola, piccola
Prima che fosse troppo tardi
Scendiamo
Scendiamo
Scendiamo, è l'unica via d'uscita
Chi è questo sciocco
Chi ha creduto a tutte le storie
Vorrei poterlo dire
Non sono io, mi hai inquinato la testa
Con tutte le cose che hai detto
Sono diventato ciò che volevi vedere
Tutti questi anni
Ho accumulato questo odio
Ho avuto la mia possibilità di arrivare
Ma ora è troppo tardi
Scendiamo
Scendiamo
Scendiamo, è l'unica via d'uscita
Ad lib per finire