Traduzione del testo della canzone Less Than Pure - a-ha

Less Than Pure (originale)

We’re going to go downtown
I hear this great new place has opened up And when we get there
I don’t know It’s taken ages
Don’t you know
How long how long
Will this go on How long how long
Time drags on How long I find I can’t go on much longer now
But the place in question’s hard to find
Not a cab ride to the door
As you wonder in your doubtful mind
Is it really worth all that and more
We seem to be a little lost or something
I’m not really sure about the choice we’re making
The toil it’s taking on How long how long
Will this go on How long how long
The time drags on How long
I find I can’t go on much longer now
But the place in question’s hard to find
Like an illness with no cure
And our heads are getting wearier
And our hearts are less than pure
Less than pure
How long I find
I can’t go on much longer now
And the place in question’s hard to find
Not a cab ride to the door
And our heads are getting wearier
And our hearts are less than pure

(traduzione)

Andremo in centro
Ho sentito che questo fantastico nuovo posto si è aperto e quando ci arriviamo
Non lo so Ci sono voluti secoli
Non lo sai
Quanto tempo
Andrà avanti Per quanto tempo
Il tempo si trascina per quanto tempo scopro che non posso andare avanti ancora per molto ora
Ma il posto in questione è difficile da trovare
Non una corsa in taxi fino alla porta
Come ti chiedi nella tua mente dubbiosa
Vale davvero la pena tutto questo e altro ancora
Sembra che siamo un po' persi o qualcosa del genere
Non sono molto sicuro della scelta che stiamo facendo
La fatica che sta richiedendo Quanto tempo
Andrà avanti Per quanto tempo
Il tempo si trascina su Quanto tempo
Scopro che non posso andare avanti ancora per molto
Ma il posto in questione è difficile da trovare
Come una malattia senza cura
E le nostre teste si stanno stancando
E i nostri cuori sono tutt'altro che puri
Meno che puro
Quanto tempo trovo
Adesso non posso andare avanti ancora per molto
E il posto in questione è difficile da trovare
Non una corsa in taxi fino alla porta
E le nostre teste si stanno stancando
E i nostri cuori sono tutt'altro che puri