Traduzione del testo della canzone Little Black Heart - a-ha

Little Black Heart (originale)

I never saw sunlight
Burn as bright
I never felt darkness
The way I feel it tonight
You say it’s getting better
You say it’s allright
But I never felt darkness
Like I feel it tonight
Little black heart
Raindrops on my window
I can’t tell them apart
Like the few things forgiven
In my little black heart
You say it’s getting better
We just never got it right
But I never felt darkness
The way I feel it tonight

Little Black Heart (traduzione)

Non ho mai visto la luce del sole
Brucia come luminoso
Non ho mai sentito l'oscurità
Come lo sento io stasera
Dici che sta migliorando
Dici che va tutto bene
Ma non ho mai sentito l'oscurità
Come se lo sentissi stasera
Piccolo cuore nero
Gocce di pioggia sulla mia finestra
Non riesco a distinguerli
Come le poche cose perdonate
Nel mio cuoricino nero
Dici che sta migliorando
Non abbiamo semplicemente mai capito bene
Ma non ho mai sentito l'oscurità
Come lo sento io stasera