Testi di Living At The End Of The World - a-ha

Living At The End Of The World (originale)

Sometimes it leaves me with fear
Never saw the horizon this near
Look to the left then to the right
I tuck you in and kiss you goodnight
See there is something I know
We are not whom we’re told
We are more than we’ll never know
And we’re living at the end of the world
Forget about all that you’ve heard
Living our dreams on the highway
It’s just another day
No matter what they say or you’ve heard
We’re living on top of the world
We’re living our dreams on the highway
No matter what they say
It’s just another day
I hear your heart beat in the night
You are like an echo of light
But in times when shallow runs deep
Your golden beauty goes cheap
Still there is something I know
Something yet to unfold
And we are more than we’ll never know
And we’re living at the end of the world
Forget about all that you’ve heard
Living our dreams on the highway
It’s just another day
No matter what they say or you’ve heard
We’ve made it to the top of the world
Building up speed on the highway
We’ve made it to the end
Living at the end of the world
Forget about all that you’ve heard
No matter what they say or you’ve heard
We’ve made it to the top of the world
Building up speed on the highway
We’ve made it to the end of the world

(traduzione)

A volte mi lascia con la paura
Mai visto l'orizzonte così vicino
Guarda a sinistra e poi a destra
Ti rimbocco e ti bacio la buonanotte
Vedi che c'è qualcosa che so
Non siamo chi ci viene detto
Siamo più di quanto non sapremo mai
E viviamo alla fine del mondo
Dimentica tutto ciò che hai sentito
Vivere i nostri sogni sull'autostrada
È solo un altro giorno
Non importa cosa dicono o hai sentito
Viviamo in cima al mondo
Stiamo vivendo i nostri sogni sull'autostrada
Non importa ciò che dicono
È solo un altro giorno
Sento il tuo cuore battere nella notte
Sei come un'eco di luce
Ma in tempi in cui il poco profondo scorre in profondità
La tua bellezza dorata costa poco
C'è ancora qualcosa che so
Qualcosa ancora da spiegare
E siamo più di quanto non sapremo mai
E viviamo alla fine del mondo
Dimentica tutto ciò che hai sentito
Vivere i nostri sogni sull'autostrada
È solo un altro giorno
Non importa cosa dicono o hai sentito
Abbiamo raggiunto la vetta del mondo
Aumentare la velocità sull'autostrada
Siamo arrivati alla fine
Vivere alla fine del mondo
Dimentica tutto ciò che hai sentito
Non importa cosa dicono o hai sentito
Abbiamo raggiunto la vetta del mondo
Aumentare la velocità sull'autostrada
Siamo arrivati ​​alla fine del mondo