Traduzione del testo della canzone Monday Mourning - a-ha

Monday Mourning (originale)

Monday mourning
Tears are falling
Down like fluid pain
And it’s a long
Lost Monday morning
The telling words
I like to learn
Are dying on your lips
As the morning
Through my fingers slips
I find myself in times like this
Quite amazed
How eager everything is to go wrong
Around me
Monday mourning
Tries to wound me
Eyes look hurt again
For have I asked
And will never ask again
For I have asked
I will never ask again

Monday Mourning (traduzione)

Lunedi lutto
Scendono le lacrime
Giù come un dolore fluido
Ed è un lungo
Perso lunedì mattina
Le parole eloquenti
Mi piace imparare
Stanno morendo sulle tue labbra
Come il mattino
Attraverso le mie dita scivola
Mi ritrovo in tempi come questo
Abbastanza stupito
Com'è ansioso che tutto vada storto
Intorno a me
Lunedi lutto
Cerca di ferirmi
Gli occhi sembrano di nuovo feriti
Perché l'ho chiesto
E non lo chiederò mai più
Perché l'ho chiesto
Non lo chiederò mai più