Traduzione del testo della canzone Nothing to It - a-ha

Nothing to It (originale)

It’s gone two o’clock
According to my watch
You take your time
Well, take your time but don’t take mine
Because I need some help to get a start
My pencil’s sharp
My papers see
Go down a mark
Calm down, relax a bit
You’ve got to get on top of it A-ha, nothing to it Calm down, relax a bit
You’ve got to get on top of it A-ha, nothing to it Nothing to it all
I’m a dim, I’m a dumb
I’m just as numb
As a kid can be A kid can be, as a kid like me It’s gone three o’clock
Hurry up, hurry up You still have time
The end of term is all that is on your mind
Calm down, relax a bit
You’ve got to get on top of it A-ha, nothing to it Calm down, relax a bit
You’ve got to get on top of it A-ha, nothing to it Nothing to it all
Nothing to it all
Calm down, relax a bit
You’ve got to get on top of it A-ha, nothing to it Calm down, relax a bit
You’ve got to get on top of it A-ha, nothing to it Nothing to it all
Calm down, relax a bit
You’ve got to get on top of it A-ha, you can do it Calm down, relax a bit
You’ve got to get on top of it A-ha, you can do it Calm down, relax a bit
You’ve got to get on top of it A-ha, you can do it You can do it all
You’re free tonight

Nothing to It (traduzione)

Sono passate le due
Secondo il mio orologio
Prenditi il ​​tuo tempo
Bene, prenditi il ​​tuo tempo ma non il mio
Perché ho bisogno di aiuto per iniziare
La mia matita è affilata
I miei documenti vedono
Scendi di un segno
Calmati, rilassati un po'
Devi prenderci sopra A-ha, niente da fare Calmati, rilassati un po'
Devi averci sopra A-ah, niente da fare, niente da tutto
Sono un ottuso, sono uno scemo
Sono altrettanto insensibile
Da bambino può essere Un bambino può essere, da bambino come me Sono passate le tre
Affrettati, affrettati Hai ancora tempo
La fine del periodo è tutto ciò che hai in mente
Calmati, rilassati un po'
Devi prenderci sopra A-ha, niente da fare Calmati, rilassati un po'
Devi averci sopra A-ah, niente da fare, niente da tutto
Niente per tutto
Calmati, rilassati un po'
Devi prenderci sopra A-ha, niente da fare Calmati, rilassati un po'
Devi averci sopra A-ah, niente da fare, niente da tutto
Calmati, rilassati un po'
Devi prenderci sopra A-ha, puoi farlo Calmati, rilassati un po'
Devi prenderci sopra A-ha, puoi farlo Calmati, rilassati un po'
Devi prenderti cura di A-ah, puoi farlo Puoi fare tutto
Sei libero stasera