Traduzione del testo della canzone Riding The Crest - a-ha

Riding The Crest (originale)

You search your mind
That’s what it’s there for
Check all the whys'
And all the wherefores'
In your mind
You’re tall and brave
Riding the crest
Of a high and beautiful wave
You make your movements known
And where you want to be
And everybody knows
That’s how it’s got to be
In the sheltered morning sun
In the sheltered morning sun
Internally
You make your own rules
You’ll have excuses
The ones that you choose
In the end
You deem unsafe;
Riding the crest
Of a high and beautiful wave
You make your movements known…
There comes a time
You don’t even know what’s missing
Some sugar to make the pill go down
You need a line
A push in the right direction
The sugar that makes the pill go down
True
True to form
True to pre-existing norms
Truly wasted
At a rave
Riding the crest
Of a high and beautiful wave

Riding The Crest (traduzione)

Cerchi la tua mente
Ecco a cosa serve
Controlla tutti i perché'
E tutti i perche'
Nella tua mente
Sei alto e coraggioso
Cavalcando la cresta
Di un onda alta e bella
Fai conoscere i tuoi movimenti
E dove vuoi essere
E lo sanno tutti
Ecco come deve essere
Sotto il sole mattutino riparato
Sotto il sole mattutino riparato
Internamente
Tu crei le tue regole
Avrai delle scuse
Quelli che scegli tu
Alla fine
Ritieni pericoloso;
Cavalcando la cresta
Di un onda alta e bella
Fai conoscere i tuoi movimenti...
Arriva un momento
Non sai nemmeno cosa ti manca
Un po' di zucchero per far scendere la pillola
Hai bisogno di una linea
Una spinta nella giusta direzione
Lo zucchero che fa scendere la pillola
Vero
Fedele alla forma
Fedele alle norme preesistenti
Davvero sprecato
Ad un rave
Cavalcando la cresta
Di un onda alta e bella