Traduzione del testo della canzone Rolling Thunder - a-ha

Rolling Thunder (originale)

It’s the weight below us
And our fate before us
Like a rolling thunder
Rolling up from under
Don’t ever leave me this way
I know it’s getting harder but hey
If your world should crumble, yeah
And the rain gets in
Running through your skin
Soaking you outside in
The rain, see it falling
But I don’t know how long it will be
Until the storm is over
But I’ll wait, I will
Like the years of silence
To the growing violence
Like a rolling thunder
Rolling up from under
Don’t ever leave me this way
Wait a little longer, yeah, stay
Through the night I tumble, yeah
When the rain comes in
I will shed my skin
Losing it from within
See the rain, it’s falling
But I won’t be leaving your side
Until all is over
But I’ll wait, I will
So many lifetimes
You’ve been waiting for it
All through the good times
When you tried to ignore it
You hesitate
It’s come too late
You hear the sound
Of when wheels engage
When the rain comes in
I will shed my skin
Losing it from within
The rain keeps falling
But I won’t be leaving your side
Until all is over
But I’ll wait, I will
But I don’t know how long it will be
Until the storm is over
But I’ll wait, I will
All is over
But I’ll wait, I will

Rolling Thunder (traduzione)

È il peso sotto di noi
E il nostro destino prima di noi
Come un tuono rotolante
Arrotolando da sotto
Non lasciarmi mai in questo modo
So che sta diventando più difficile, ma ehi
Se il tuo mondo dovesse crollare, sì
E la pioggia entra
Correndo attraverso la tua pelle
Ti immergi fuori
La pioggia, guardala cadere
Ma non so quanto tempo ci vorrà
Finché la tempesta non sarà finita
Ma aspetterò, lo farò
Come gli anni del silenzio
Alla violenza crescente
Come un tuono rotolante
Arrotolando da sotto
Non lasciarmi mai in questo modo
Aspetta ancora un po', sì, resta
Per tutta la notte ruzzolo, sì
Quando arriva la pioggia
Muerò la mia pelle
Perderlo dall'interno
Guarda la pioggia, sta cadendo
Ma non lascerò la tua parte
Fino a quando tutto sarà finito
Ma aspetterò, lo farò
Tante vite
Lo stavi aspettando
Per tutti i bei tempi
Quando hai provato a ignorarlo
Esiti
È arrivato troppo tardi
Senti il ​​suono
Di quando le ruote si innestano
Quando arriva la pioggia
Muerò la mia pelle
Perderlo dall'interno
La pioggia continua a cadere
Ma non lascerò la tua parte
Fino a quando tutto sarà finito
Ma aspetterò, lo farò
Ma non so quanto tempo ci vorrà
Finché la tempesta non sarà finita
Ma aspetterò, lo farò
Tutto è finito
Ma aspetterò, lo farò