Traduzione del testo della canzone Shadow Endeavors - a-ha

Shadow Endeavors (originale)

Why breathe a word
When no one needs to know
Why say a thing
To another living soul
Let us pay no mind
To a world that seems unkind
For here is something to shelter
Now more than ever
Shadow endeavours
Our shadow endeavours
Shadow endeavours
Shadow endeavours
Shadow endeavours
Shadow endeavours
Why leave us open
And naked to the sun
Why draw their fire
That they’ll surely reign upon us
Let us pay no mind
To their words and bitter lines
For here’s something to shelter
And now more than ever
Shadow endeavours
These shadow endeavours
Shadow endeavours
Shadow endeavours
Shadow endeavours
More than ever
Shadow endeavours
Only ever happened to me once
It doesn’t come again
I think somebody left me here
Afraid and lonely
A long time ago

Shadow Endeavors (traduzione)

Perché respirare una parola
Quando nessuno ha bisogno di saperlo
Perché dire una cosa
A un'altra anima vivente
Non prestiamo attenzione
A un mondo che sembra scortese
Perché qui c'è qualcosa da riparare
Adesso più che mai
Sforzi dell'ombra
I nostri sforzi nell'ombra
Sforzi dell'ombra
Sforzi dell'ombra
Sforzi dell'ombra
Sforzi dell'ombra
Perché lasciarci aperti
E nudo al sole
Perché attirare il loro fuoco
Che sicuramente regneranno su di noi
Non prestiamo attenzione
Alle loro parole e alle loro battute amare
Perché ecco qualcosa da riparare
E ora più che mai
Sforzi dell'ombra
Questi sforzi ombra
Sforzi dell'ombra
Sforzi dell'ombra
Sforzi dell'ombra
Più che mai
Sforzi dell'ombra
Mi è successo solo una volta
Non viene più
Penso che qualcuno mi abbia lasciato qui
Paura e solo
Tanto tempo fa